And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
And his ſeruant Zimri (captaine of halfe his charetſ) conſpired againſt him as he was in Tirzah drinking himſelfe drunke in the houſe of Arza † ſteward of his houſe in Tirzah.
אַרְצָא , proper masculine noun, ʾartzaʾ — an Israelite (value 292)
H777,
אַרְצָא ʼartsâʼ, ar-tsaw'; from H776; earthiness; Artsa, an Israelite:—Arza.Arza = "earthy"
housekeeper of Elah, king of Israel
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
אֲשֶׁר , conjunction, relative pronoun, ʾasher — who, which, that (value 501)
H834,
אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.(relative part.)
which, who
that which
(conj)
that (in obj clause)
when
since
as
conditional if
Used in 4440 Verses, 39 Books 5502  Occurrence Count
בַּיִת , proper patrial adjective, adverb, masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1004,
בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).house
house, dwelling habitation
shelter or abode of animals
human bodies (fig.)
of Sheol
of abode of light and darkness
of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
those belonging to the same household
family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple
adverb
on the inside
preposition
within
Used in 1712 Verses, 38 Books 2045  Occurrence Count
הוּא , demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1931,
הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.third person singular personal pronoun
he, she, it
himself (with emphasis)
resuming subj with emphasis
(with minimum emphasis following predicate)
(anticipating subj)
(emphasising predicate)
that, it (neuter)
demonstrative pronoun
that (with article)
Used in 1692 Verses, 39 Books 1875  Occurrence Count
זִמְרִי , proper masculine noun, zimriy — four Israelites (value 257)
H2174,
זִמְרִי Zimrîy, zim-ree'; from H2167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe:—Zimri.proper masculine noun
Zimri = "my music"
the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi
5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri
one of the five sons of Zerah and grandson of Judah
son of Jehoadah and descendant of Saul
an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'
Used in 13 Verses, 5 Books 13  Occurrence Count
מַחֲצִית , feminine noun, mahatziyt — half, middle (value 548)
H4276,
מַחֲצִית machătsîyth, makh-ats-eeth'; from H2673; a halving or the middle:—half (so much), mid(-day).half, middle
half
middle, midday, noon
Used in 14 Verses, 7 Books 16  Occurrence Count
עֶבֶד , masculine noun, ʿeved — slave, servant (value 76)
H5650,
עֶבֶד ʻebed, eh'-bed; from H5647; a servant:—× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.slave, servant
slave, servant, man-servant
subjects
servants, worshippers (of God)
servant (in special sense as prophets, Levites etc)
servant (of Israel)
servant (as form of address between equals)
Used in 714 Verses, 31 Books 798  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
קָשַׁר , verb, kashar — to bind, league together, conspire (value 600)
H7194,
קָשַׁר qâshar, kaw-shar'; a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league):—bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).to bind, tie, bind together, league together, conspire
(Qal)
to bind, confine
to league together, conspire
(Niphal) to be bound, be bound up
(Piel)
to bind on
to bind fast
to bind, tie
to bind to oneself
(Pual) robust, vigorous (participle)
(Hithpael) to conspire
Used in 44 Verses, 14 Books 44  Occurrence Count
רֶכֶב , masculine noun, rekhev — chariotry, chariot, millstone (value 222)
H7393,
רֶכֶב rekeb, reh'-keb; from H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:—chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
chariotry, chariots
chariot (single)
upper millstone (as riding on lower millstone)
riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
Used in 104 Verses, 19 Books 118  Occurrence Count
שִׁכּוֹר , adjective, shikkor — drunken (value 526)
H7910,
שִׁכּוֹר shikkôwr, shik-kore'; or שִׁכֹּר shikkôr; from H7937; intoxicated, as a state or a habit:—drunk(-ard, -en, -en man).drunken
drunken
drunkard, drunken one (subst)
Used in 13 Verses, 8 Books 13  Occurrence Count
שַׂר , masculine noun, sar — chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (value 500)
H8269,
שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
chieftain, leader
vassal, noble, official (under king)
captain, general, commander (military)
chief, head, overseer (of other official classes)
heads, princes (of religious office)
elders (of representative leaders of people)
merchant-princes (of rank and dignity)
patron-angel
Ruler of rulers (of God)
warden
Used in 368 Verses, 28 Books 420  Occurrence Count
שָׁתָה , verb, shata — to drink (value 705)
H8354,
שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)to drink
(Qal)
to drink
of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
to feast
(Niphal) to be drunk
Used in 193 Verses, 34 Books 214  Occurrence Count
תִּרְצָה , proper feminine noun, proper locative noun, tirtza — daughter of Zelophehad, also a Canaanite city (value 695)
H8656,
תִּרְצָה Tirtsâh, teer-tsaw'; from H7521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:—Tirzah.Tirzah = "favourable"
proper feminine noun
one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh
proper locative noun
one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
Used in 17 Verses, 5 Books 18  Occurrence Count
| 1 Kings 16:9Modern KJV—Authorized Version |
| And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. |
| Original Text (WLC) |
| וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃ |
| Verse #9293 (Ch. #307) — 17 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And his servant |
H5650ʿeved |
עֶבֶד |
76 |
| Zimri, |
H2174zimriy |
זִמְרִי |
257 |
| captain |
H8269sar |
שַׂר |
500 |
| of half |
H4276mahatziyt |
מַחֲצִית |
548 |
| his chariots, |
H7393rekhev |
רֶכֶב |
222 |
| conspired |
H7194kashar |
קָשַׁר |
600 |
| against him, as he was in Tirzah, |
H8656tirtza |
תִּרְצָה |
695 |
| drinking |
H8354shata |
שָׁתָה |
705 |
| himself drunk |
H7910shikkor |
שִׁכּוֹר |
526 |
| in the house |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| of Arza |
H777ʾartzaʾ |
אַרְצָא |
292 |
| steward of his house |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| in Tirzah. |
H8656tirtza |
תִּרְצָה |
695 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples