But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
But the eye of their God was vpon the Elders of the Iewes, that they could not cauſe them to ceaſe, till the matter came to Darius: and then they returned anſwere by letter concerning this matter.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
בְּטֵל , verb, bəteyl — to cease (value 41)
H989,
בְּטֵל beṭêl, bet-ale'; (Aramaic) corresponding to H988; to stop:—(cause, make to), cease, hinder.(P'al) to cease
to cease
to make to cease
Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
דָּֽרְיָוֵשׁ , proper masculine noun, darəyaveysh — two person kings (value 520)
H1868,
דָּֽרְיָוֵשׁ Dâreyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.Darius = "lord"
Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as 1867 (1))
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as 1867 (2))
Darius II or Darius III
Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3 - 405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336 - 330 BC)
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
הוּךְ , verb, hukh — bring again, come, go up (value 31)
H1946,
הוּךְ hûwk, hook; (Aramaic) corresponding to H1981; to go; causatively, to bring:—bring again, come, go (up).(P'al) to go, come, walk, be brought
Used in 3 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
טַעַם , masculine noun, taʿam — account, to be commanded, commandment, matter (value 119)
H2941,
טַעַם ṭaʻam, tah'-am; (Aramaic) from H2939; compare H2940) properly, a taste, i.e. a judicial sentence:—account, × to be commanded, commandment, matter.taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
יְהוּדָאִי , proper plural noun, yəhudaʾiy — an inhabitant of Judah (value 36)
H3062,
יְהוּדָאִי Yehûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'; (Aramaic) patrial from H3061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:—Jew.Used in 9 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
נִשְׁתְּוָן , masculine noun, nishtəvan — a letter (value 806)
H5407,
נִשְׁתְּוָן nishtevân, nish-tev-awn'; (Aramaic) corresponding to H5406:—letter.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עַיִן , feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5870,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; (Aramaic) corresponding to H5869; an eye:—eye.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
שִׂיב , verb, siyv — to be hoary (value 312)
H7868,
שִׂיב sîyb, seeb; (Aramaic) corresponding to H7867:—elder.to be gray, be hoary, be hoary-headed
(P'al) elders (subst)
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
תּוּב , verb, tuv — to return (value 408)
H8421,
תּוּב tûwb, toob; (Aramaic) corresponding to H7725, to come back; specifically (transitive and elliptical) to reply:—answer, restore, return (an answer).to return, come back
(P'al) to return, come back
(Aphel)
to restore, give back, answer
to return
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
| Ezra 5:5Modern KJV—Authorized Version |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter. |
| Original Text (WLC) |
| וְעֵ֣ין אֱלָהֲהֹ֗ם הֲוָת֙ עַל־שָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א וְלָא־בַטִּ֣לוּ הִמּ֔וֹ עַד־טַעְמָ֖א לְדָרְיָ֣וֶשׁ יְהָ֑ךְ וֶאֱדַ֛יִן יְתִיב֥וּן נִשְׁתְּוָנָ֖א עַל־דְּנָֽה׃ פ |
| Verse #12140 (Ch. #408) — 18 words, 70 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But the eye |
H5870ʿayin |
עַיִן |
130 |
| of their God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| was |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| upon |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the elders |
H7868siyv |
שִׂיב |
312 |
| of the Jews, |
H3062yəhudaʾiy |
יְהוּדָאִי |
36 |
| that they could not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| cause |
H989bəteyl |
בְּטֵל |
41 |
| them |
H1994himmo |
הִמּוֹ |
51 |
| to cease, |
H989bəteyl |
בְּטֵל |
41 |
| till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the matter |
H2941taʿam |
טַעַם |
119 |
| came |
H1946hukh |
הוּךְ |
31 |
| to Darius: |
H1868darəyaveysh |
דָּֽרְיָוֵשׁ |
520 |
| and then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| they returned answer |
H8421tuv |
תּוּב |
408 |
| by letter |
H5407nishtəvan |
נִשְׁתְּוָן |
806 |
| concerning |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| this matter. |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples