I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
I haue ſowed ſackcloth vpon my ſkin, and defiled my horne in the duſt.
גֶּלֶד , masculine noun, geled — skin (value 37)
H1539,
גֶּלֶד geled, ghe'-led; from an unused root probably meaning to polish; the (human) skin (as smooth):—skin.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
עָלַל , verb, ʿalal — to act severely (value 130)
H5953,
עָלַל ʻâlal, aw-lal'; a primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal):—abuse, affect, × child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).to act severely, deal with severely, make a fool of someone
(Poel) to act severely
(Poal) to be severely dealt with
(Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through)
(Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness)
(Poel) to glean
(Poel) to act or play the child
(Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon
Used in 18 Verses, 12 Books 19  Occurrence Count
עָפָר , masculine noun, ʿafar — dry earth, dust (value 350)
H6083,
עָפָר ʻâphâr, aw-fawr'; from H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:—ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
dry or loose earth
debris
mortar
ore
Used in 103 Verses, 25 Books 110  Occurrence Count
קֶרֶן , feminine noun, proper locative noun, keren — a horn (value 350)
H7161,
קֶרֶן qeren, keh'-ren; from H7160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power:—× hill, horn.feminine noun
horn
horn
of strength (fig)
flask (container for oil)
horn (as musical instrument)
horn (of horn-like projections on the altar)
of rays of light
hill
proper locative noun (BDB)
a place conquered by Israel probably in Bashan
Used in 69 Verses, 21 Books 75  Occurrence Count
שַׂק , masculine noun, sak — sack, sackcloth (value 400)
H8242,
שַׂק saq, sak; from H8264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):—sack(-cloth, -clothes).mesh, sackcloth, sack, sacking
sack (for grain)
sackcloth
worn in mourning or humiliation
same material spread out to lie on
Used in 46 Verses, 19 Books 48  Occurrence Count
תָּפַר , verb, tafar — to sew together (value 680)
H8609,
תָּפַר tâphar, taw-far'; a primitive root; to sew:—(women that) sew (together).to sew together
(Qal) to sew, sew together
(Piel)
to sew
sewing (participle)
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
| Job 16:15Modern KJV—Authorized Version |
| I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
| Original Text (WLC) |
| שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃ |
| Verse #13254 (Ch. #452) — 7 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I have sewed |
H8609tafar |
תָּפַר |
680 |
| sackcloth |
H8242sak |
שַׂק |
400 |
| upon my skin, |
H1539geled |
גֶּלֶד |
37 |
| and defiled |
H5953ʿalal |
עָלַל |
130 |
| my horn |
H7161keren |
קֶרֶן |
350 |
| in the dust. |
H6083ʿafar |
עָפָר |
350 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples