For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
For thou haſt taken a pledge from thy brother for nought, and † ſtripped the naked of their clothing.
אָח , masculine noun, ʾah — a brother (value 9)
H251,
אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.brother
brother of same parents
half-brother (same father)
relative, kinship, same tribe
each to the other (reciprocal relationship)
(fig.) of resemblance
Used in 572 Verses, 33 Books 628  Occurrence Count
בֶּגֶד , masculine noun, beged — treachery (value 9)
H899,
בֶּגֶד beged, behg'-ed; from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:—apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
Used in 190 Verses, 25 Books 217  Occurrence Count
חָבַל , verb, haval — to bind, pledge (value 40)
H2254,
חָבַל châbal, khaw-bal'; a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):—× at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.to bind
(Qal)
to bind
to take a pledge, lay to pledge
(Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
(Niphal) to give a pledge, become pledged
to destroy, spoil, deal corruptly, offend
(Qal) to spoil, corrupt, offend
(Niphal) to be ruined
(Piel) to destroy, ruin
(Pual) to be ruined, be broken
to bring forth, travail
(Piel) to writhe, twist, travail
Used in 23 Verses, 12 Books 25  Occurrence Count
חִנָּם , adverb, hinnam — out of favor (value 98)
H2600,
חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.freely, for nothing, without cause
gratis, gratuitously, for nothing
for no purpose, in vain
gratuitously, without cause, undeservedly
Used in 31 Verses, 15 Books 32  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
עָרוֹם , adjective, ʿarom — naked (value 316)
H6174,
עָרוֹם ʻârôwm, aw-rome'; or עָרֹם ʻârôm; from H6191 (in its original sense); nude, either partially or totally:—naked.Used in 15 Verses, 8 Books 16  Occurrence Count
פָּשַׁט , verb, pashat — to strip off, make a dash, raid (value 389)
H6584,
פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
(Qal)
to strip off, put off
to put off (one's shelter), make a dash
(Piel) to strip
(Hiphil)
to strip of
to strip off
to flay
(Hithpael) to strip oneself of
Used in 42 Verses, 16 Books 43  Occurrence Count
| Job 22:6Modern KJV—Authorized Version |
| For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. |
| Original Text (WLC) |
| כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃ |
| Verse #13396 (Ch. #458) — 7 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For thou hast taken a pledge |
H2254haval |
חָבַל |
40 |
| from thy brother |
H251ʾah |
אָח |
9 |
| for nought, |
H2600hinnam |
חִנָּם |
98 |
| and stripped |
H6584pashat |
פָּשַׁט |
389 |
| the naked |
H6174ʿarom |
עָרוֹם |
316 |
| of their clothing. |
H899beged |
בֶּגֶד |
9 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples