Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
† Out of the South commeth the whirlewinde: and cold out of the † North.
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
חֶדֶר , masculine noun, heder — a chamber, room (value 212)
H2315,
חֶדֶר cheder, kheh'-der; from H2314; an apartment (usually literal):—((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within.chamber, room, parlour, innermost or inward part, within
Used in 33 Verses, 17 Books 34  Occurrence Count
מְזָרֶה , participle, məzareh — north (value 252)
H4215,
מְזָרֶה mezâreh, mez-aw-reh'; apparently from H2219; properly, a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural):—north.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מִן , conjunction, preposition, min — from (value 90)
H4480,
מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.preposition
from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
from (expressing separation), off, on the side of
out of
(with verbs of proceeding, removing, expelling)
(of material from which something is made)
(of source or origin)
out of, some of, from (partitively)
from, since, after (of time)
than, more than (in comparison)
from...even to, both...and, either...or
than, more than, too much for (in comparisons)
from, on account of, through, because (with infinitive)
conjunction
that
Used in 1093 Verses, 38 Books 1227  Occurrence Count
סוּפָה , feminine noun, proper locative noun, sufa — a storm wind (value 151)
H5492,
סוּפָה çûwphâh, soo-faw'; from H5486; a hurricane:—Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.feminine noun
storm-wind
proper locative noun
Suphah = "honeycomb: overflow"
a place east of the Jordan
Used in 16 Verses, 9 Books 16  Occurrence Count
קָרָה , feminine noun, kara — cold (value 305)
H7135,
קָרָה qârâh, kaw-raw'; feminine of H7119; coolness:—cold.Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
| Job 37:9Modern KJV—Authorized Version |
| Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. |
| Original Text (WLC) |
| מִן־הַ֭חֶדֶר תָּב֣וֹא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃ |
| Verse #13779 (Ch. #473) — 6 words, 24 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Out of the south |
H2315heder |
חֶדֶר |
212 |
| cometh |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| the whirlwind: |
H5492sufa |
סוּפָה |
151 |
| and cold |
H7135kara |
קָרָה |
305 |
| out of the north. |
H4215məzareh |
מְזָרֶה |
252 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples