For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
For I haue eaten aſhes like bread: and mingled my drinke with weeping.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
אֵפֶר , masculine noun, ʾeyfer — ashes (value 281)
H665,
אֵפֶר ʼêpher, ay'-fer; from an unused root meaning to bestrew; ashes:—ashes.ashes
(CLBL) worthlessness (fig.)
Used in 22 Verses, 13 Books 22  Occurrence Count
בְּכִי , masculine noun, bəkhiy — a weeping (value 32)
H1065,
בְּכִי Bekîy, bek-ee'; from H1058; a weeping; by analogy, a dripping:—overflowing, × sore, (continual) weeping, wept.Used in 27 Verses, 12 Books 28  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
לֶחֶם , masculine noun, lehem — bread, food (value 78)
H3899,
לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.bread, food, grain
bread
bread
bread-corn
food (in general)
Used in 277 Verses, 30 Books 297  Occurrence Count
מָסַךְ , verb, masakh — to mix, produce by mixing (value 120)
H4537,
מָסַךְ mâçak, maw-sak'; a primitive root; to mix, especially wine (with spices):—mingle.to mix, mingle, produce by mixing
(Qal) to pour, mix
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
שִׁקֻּו , masculine noun, shikkuv — drink (value 406)
H8249,
שִׁקֻּו shiqquv, shif-koov'; from H8248; (plural collective) a draught:—drink.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Psalm 102:9Modern KJV—Authorized Version |
| For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, |
| Original Text (WLC) |
| כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃ |
| Verse #15531 (Ch. #580) — 7 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For I have eaten |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| ashes |
H665ʾeyfer |
אֵפֶר |
281 |
| like bread, |
H3899lehem |
לֶחֶם |
78 |
| and mingled |
H4537masakh |
מָסַךְ |
120 |
| my drink |
H8249shikkuv |
שִׁקֻּו |
406 |
| with weeping, |
H1065bəkhiy |
בְּכִי |
32 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples