I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
I † behaued my ſelfe as though he had bene † my friend, or brother: I bowed downe heauily, as one that mourneth for his mother.
אָבֵל , adjective, ʾaveyl — mourning (value 33)
H57,
אָבֵל ʼâbêl, aw-bale'; from H56; lamenting:—mourn(-er, -ing).mourning
for the dead
because of calamity
of rites of mourning
mourner (subst.)
for the dead
for calamity
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
אָח , masculine noun, ʾah — a brother (value 9)
H251,
אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.brother
brother of same parents
half-brother (same father)
relative, kinship, same tribe
each to the other (reciprocal relationship)
(fig.) of resemblance
Used in 572 Verses, 33 Books 628  Occurrence Count
אֵם , feminine noun, ʾeym — a mother (value 41)
H517,
אֵם ʼêm, ame; a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]):—dam, mother, × parting.mother
of humans
of Deborah's relationship to the people (fig.)
of animals
point of departure or division
Used in 202 Verses, 27 Books 220  Occurrence Count
הָלַךְ , verb, halakh — to go, come, walk (value 55)
H1980,
הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.to go, walk, come
(Qal)
to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
to die, live, manner of life (fig.)
(Piel)
to walk
to walk (fig.)
(Hithpael)
to traverse
to walk about
(Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Used in 470 Verses, 34 Books 498  Occurrence Count
קָדַר , verb, kadar — to be dark (value 304)
H6937,
קָדַר qâdar, kaw-dar'; a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments):—be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.to mourn, be dark
(Qal) to be dark
(Hiphil)
to darken
to cause to mourn
(Hithpael) to grow dark
Used in 17 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
רֵעַ , masculine noun, reyaʿ — friend, companion, fellow (value 270)
H7453,
רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.friend, companion, fellow, another person
friend, intimate
fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
other, another (reciprocal phrase)
Used in 173 Verses, 29 Books 187  Occurrence Count
שָׁחַח , verb, shahah — to bow, be bowed down, crouch (value 316)
H7817,
שָׁחַח shâchach, shaw-khakh'; a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):—bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.to bow, crouch, bow down, be bowed down
(Qal)
to be bowed down, be prostrated, be humbled
to bow (in homage)
to bow (of mourner)
to crouch (of wild beast in lair)
(Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
(Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
(Hithpolel) to be cast down, be despairing
Used in 21 Verses, 6 Books 21  Occurrence Count
| Psalm 35:14Modern KJV—Authorized Version |
| I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Original Text (WLC) |
| כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃ |
| Verse #14425 (Ch. #513) — 8 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I behaved |
H1980halakh |
הָלַךְ |
55 |
| myself as though he had been my friend |
H7453reyaʿ |
רֵעַ |
270 |
| or brother: |
H251ʾah |
אָח |
9 |
| I bowed down |
H7817shahah |
שָׁחַח |
316 |
| heavily, |
H6937kadar |
קָדַר |
304 |
| as one that mourneth |
H57ʾaveyl |
אָבֵל |
33 |
| for his mother. |
H517ʾeym |
אֵם |
41 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples