Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Behold, I was ſhapen in iniquitie: and in ſinne did my mother † conceiue me.
אֵם , feminine noun, ʾeym — a mother (value 41)
H517,
אֵם ʼêm, ame; a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]):—dam, mother, × parting.mother
of humans
of Deborah's relationship to the people (fig.)
of animals
point of departure or division
Used in 202 Verses, 27 Books 220  Occurrence Count
הֵן , hypothetical participle, interjection, heyn — lo! behold! (value 55)
H2005,
הֵן hên, hane; a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if:—behold, if, lo, though.interjection
behold, lo, though
hypothetical participle
if
Used in 311 Verses, 31 Books 316  Occurrence Count
חוּל , verb, hul — to whirl, dance, writhe (value 44)
H2342,
חוּל chûwl, khool; or חִיל chîyl; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:—bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
(Qal)
to dance
to twist, writhe
to whirl, whirl about
(Polel)
to dance
to writhe (in travail with), bear, bring forth
to wait anxiously
(Pulal)
to be made to writhe, be made to bear
to be brought forth
(Hophal) to be born
(Hithpolel)
whirling (participle)
writhing, suffering torture (participle)
to wait longingly
(Hithpalpel) to be distressed
Used in 56 Verses, 19 Books 59  Occurrence Count
חֵטְא , masculine noun, heytəʾ — a sin (value 18)
H2399,
חֵטְא chêṭeʼ, khate; from H2398; a crime or its penalty:—fault, × grievously, offence, (punishment of) sin.sin
sin
guilt for sin
punishment for sin
Used in 34 Verses, 13 Books 34  Occurrence Count
יָחַם , verb, yaham — to be hot, to conceive (value 58)
H3179,
יָחַם yâcham, yaw-kham'; a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive:—get heat, be hot, conceive, be warm.to be hot, conceive
(Qal)
to be hot, become hot
to mate (of animals)
to be or become hot (fig. of anger)
(Piel)
to conceive (sexually)
to be in heat (of animals)
Used in 9 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
עָוֺן , masculine noun, ʿavon — iniquity, guilt, punishment for iniquity (value 126)
H5771,
עָוֺן ʻâvôn, aw-vone'; or עָווֹן ʻâvôwn; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil:—fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
iniquity
guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
consequence of or punishment for iniquity
Used in 215 Verses, 26 Books 230  Occurrence Count
| Psalm 51:5Modern KJV—Authorized Version |
| Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. |
| Original Text (WLC) |
| הֵן־בְּעָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃ |
| Verse #14697 (Ch. #529) — 6 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Behold, I was shapen |
H2342hul |
חוּל |
44 |
| in iniquity; |
H5771ʿavon |
עָוֺן |
126 |
| and in sin |
H2399heytəʾ |
חֵטְא |
18 |
| did my mother |
H517ʾeym |
אֵם |
41 |
| conceive me. |
H3179yaham |
יָחַם |
58 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool