As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
As a ſnaile which melteth, let euery one of them paſſe away: like the vntimely birth of a woman, that they may not ſee the ſunne.
אִשָּׁה , feminine noun, ʾisha — woman, wife, female (value 306)
H802,
אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.woman, wife, female
woman (opposite of man)
wife (woman married to a man)
female (of animals)
each, every (pronoun)
Used in 686 Verses, 33 Books 776  Occurrence Count
בַּל , adverb, bal — not (value 32)
H1077,
בַּל bal, bal; from H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:—lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.Used in 57 Verses, 6 Books 71  Occurrence Count
הָלַךְ , verb, halakh — to go, come, walk (value 55)
H1980,
הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.to go, walk, come
(Qal)
to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
to die, live, manner of life (fig.)
(Piel)
to walk
to walk (fig.)
(Hithpael)
to traverse
to walk about
(Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Used in 470 Verses, 34 Books 498  Occurrence Count
חָזָה , verb, haza — see, behold (value 20)
H2372,
חָזָה châzâh, khaw-zaw'; a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:—behold, look, prophesy, provide, see.to see, perceive, look, behold, prophesy, provide
(Qal)
to see, behold
to see as a seer in the ecstatic state
to see, perceive
with the intelligence
to see (by experience)
to provide
Used in 47 Verses, 13 Books 50  Occurrence Count
כְּמוֹ , adverb, conjunction, kəmo — like, as, when (value 66)
H3644,
כְּמוֹ kemôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.adverb
like, as, the like of which
conjunction
when, according as, as it were
Used in 126 Verses, 27 Books 138  Occurrence Count
נֶפֶל , masculine noun, nefel — miscarriage, abortion (value 160)
H5309,
נֶפֶל nephel, neh'-fel; or נֵפֶל nêphel; from H5307; something fallen, i.e. an abortion:—untimely birth.untimely birth, abortion, miscarriage
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
שַׁבְלוּל , masculine noun, shavlul — a snail (value 368)
H7642,
שַׁבְלוּל shablûwl, shab-lool'; from the same as H7640; a snail (as if floating in its own slime):—snail.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שֶׁמֶשׁ , masculine/feminine noun, shemesh — sun (value 640)
H8121,
שֶׁמֶשׁ shemesh, sheh'-mesh; from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement:— east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053.sun
sun
sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
sun (as object of illicit worship)
openly, publicly (in other phrases)
pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
Used in 127 Verses, 28 Books 134  Occurrence Count
תֶּמֶס , masculine noun, temes — a melting (away) (value 500)
H8557,
תֶּמֶס temeç, teh'-mes; from H4529; liquefaction, i.e. disappearance:—melt.dissolving, melting, melting (away)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Psalm 58:8Modern KJV—Authorized Version |
| As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. |
| Original Text (WLC) |
| כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃ |
| Verse #14788 (Ch. #536) — 9 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| As a snail |
H7642shavlul |
שַׁבְלוּל |
368 |
| which melteth, |
H8557temes |
תֶּמֶס |
500 |
| let every one of them pass away: |
H1980halakh |
הָלַךְ |
55 |
| like the untimely birth |
H5309nefel |
נֶפֶל |
160 |
| of a woman, |
H802ʾisha |
אִשָּׁה |
306 |
| that they may not see |
H2372haza |
חָזָה |
20 |
| the sun. |
H8121shemesh |
שֶׁמֶשׁ |
640 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples