The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
The voice of thy thunder was in the heauen: the lightnings lightned the world, the earth trembled and ſhooke.
אוֹר , verb, ʾor — to be or become light (value 207)
H215,
אוֹר ʼôwr, ore; a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):—× break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.to be or become light, shine
(Qal)
to become light (day)
to shine (of the sun)
to become bright
(Niphal)
to be illuminated
to become lighted up
(Hiphil)
to give light, shine (of sun, moon, and stars)
to illumine, light up, cause to shine, shine
to kindle, light (candle, wood)
lighten (of the eyes, his law, etc)
to make shine (of the face)
Used in 42 Verses, 15 Books 42  Occurrence Count
אֶרֶץ , feminine noun, ʾeretz — earth, land (value 291)
H776,
אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.land, earth
earth
whole earth (as opposed to a part)
earth (as opposed to heaven)
earth (inhabitants)
land
country, territory
district, region
tribal territory
piece of ground
land of Canaan, Israel
inhabitants of land
Sheol, land without return, (under) world
city (-state)
ground, surface of the earth
ground
soil
(in phrases)
people of the land
space or distance of country (in measurements of distance)
level or plain country
land of the living
end(s) of the earth
(almost wholly late in usage)
lands, countries
often in contrast to Canaan
Used in 2190 Verses, 39 Books 2498  Occurrence Count
בָּרָק , masculine noun, barak — lightning (value 302)
H1300,
בָּרָק bârâq, baw-rawk'; from H1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:—bright, glitter(-ing sword), lightning.lightning
lightnings, lightning flashes
of flashing arrow-head (fig.)
Used in 21 Verses, 11 Books 21  Occurrence Count
גַּלְגַּל , masculine noun, galgal — a wheel, whirl, whirlwind (value 66)
H1534,
גַּלְגַּל galgal, gal-gal'; by reduplication from H1556; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled):—heaven, rolling thing, wheel.wheel, whirl, whirlwind, whirling
wheel
whirl (of dust, chaff)
Used in 11 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
קוֹל , masculine noun, kol — sound, voice (value 136)
H6963,
קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.voice, sound, noise
voice
sound (of instrument)
lightness, frivolity
Used in 436 Verses, 35 Books 503  Occurrence Count
רָגַז , verb, ragaz — to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed (value 210)
H7264,
רָגַז râgaz, raw-gaz'; a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear):—be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
(Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
(Hithpael) to excite oneself
Used in 40 Verses, 17 Books 41  Occurrence Count
רַעַם , masculine noun, raʿam — thunder (value 310)
H7482,
רַעַם raʻam, rah'am; from H7481; a peal of thunder:—thunder.Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
רָעַשׁ , verb, raʿash — to quake, shake (value 570)
H7493,
רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.to quake, shake
(Qal) to quake, shake
(Niphal) to be made to quake
(Hiphil)
to cause to quake
to cause to spring or leap (of horse)
Used in 30 Verses, 11 Books 30  Occurrence Count
תֵּבֵל , feminine noun, teyveyl — world (value 432)
H8398,
תֵּבֵל têbêl, tay-bale'; from H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine:—habitable part, world.Used in 36 Verses, 10 Books 36  Occurrence Count
| Psalm 77:18Modern KJV—Authorized Version |
| The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. |
| Original Text (WLC) |
| ק֤וֹל רַעַמְךָ֨ ׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃ |
| Verse #15112 (Ch. #555) — 9 words, 38 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The voice |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| of thy thunder |
H7482raʿam |
רַעַם |
310 |
| was in the heaven: |
H1534galgal |
גַּלְגַּל |
66 |
| the lightnings |
H1300barak |
בָּרָק |
302 |
| lightened |
H215ʾor |
אוֹר |
207 |
| the world: |
H8398teyveyl |
תֵּבֵל |
432 |
| the earth |
H776ʾeretz |
אֶרֶץ |
291 |
| trembled |
H7264ragaz |
רָגַז |
210 |
| and shook. |
H7493raʿash |
רָעַשׁ |
570 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples