And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
And hee ſhall iudge the world in righteouſneſſe; he ſhall miniſter iudgement to the people in vprightneſſe.
דִּין , verb, diyn — to judge (value 64)
H1777,
דִּין dîyn, deen; or (Genesis 6:3) דּוּן dûwn; a primitive root; to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law):—contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.to judge, contend, plead
(Qal)
to act as judge, minister judgment
to plead a cause
to execute judgment, requite, vindicate
to govern
to contend, strive
(Niphal) to be at strife, quarrel
Used in 24 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
הוּא , demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1931,
הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.third person singular personal pronoun
he, she, it
himself (with emphasis)
resuming subj with emphasis
(with minimum emphasis following predicate)
(anticipating subj)
(emphasising predicate)
that, it (neuter)
demonstrative pronoun
that (with article)
Used in 1692 Verses, 39 Books 1875  Occurrence Count
לְאֹם , masculine noun, ləʾom — people (value 71)
H3816,
לְאֹם leʼôm, leh-ome'; or לְאוֹם leʼôwm; from an unused root meaning to gather; a community:—nation, people.Used in 31 Verses, 6 Books 34  Occurrence Count
מֵישָׁר , masculine noun, meyshar — evenness, uprightness, equity (value 550)
H4339,
מֵישָׁר mêyshâr, may-shawr'; from H3474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):—agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).evenness, uprightness, straightness, equity
evenness, level, smoothness
uprightness, equity
rightly (as adv)
Used in 19 Verses, 6 Books 19  Occurrence Count
צֶדֶק , masculine noun, tzedek — rightness, righteousness (value 194)
H6664,
צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).justice, rightness, righteousness
what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
righteousness (in government)
of judges, rulers, kings
of law
of Davidic king, Messiah
of Jerusalem as seat of just government
of God's attribute
righteousness, justice (in case or cause)
rightness (in speech)
righteousness (as ethically right)
righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
of God as covenant-keeping in redemption
in name of Messianic king
of people enjoying salvation
of Cyrus
Used in 112 Verses, 12 Books 118  Occurrence Count
שָׁפַט , verb, shafat — to judge, govern (value 389)
H8199,
שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.to judge, govern, vindicate, punish
(Qal)
to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
to rule, govern, judge
to decide controversy (of God, man)
to execute judgment
discriminating (of man)
vindicating
condemning and punishing
at theophanic advent for final judgment
(Niphal)
to enter into controversy, plead, have controversy together
to be judged
(Poel) judge, opponent-at-law (participle)
Used in 182 Verses, 31 Books 200  Occurrence Count
תֵּבֵל , feminine noun, teyveyl — world (value 432)
H8398,
תֵּבֵל têbêl, tay-bale'; from H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine:—habitable part, world.Used in 36 Verses, 10 Books 36  Occurrence Count
| Psalm 9:8Modern KJV—Authorized Version |
| And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. |
| Original Text (WLC) |
| וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרֽ͏ִים׃ |
| Verse #14030 (Ch. #487) — 7 words, 31 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And he shall judge |
H8199shafat |
שָׁפַט |
389 |
| the world |
H8398teyveyl |
תֵּבֵל |
432 |
| in righteousness, |
H6664tzedek |
צֶדֶק |
194 |
| he shall minister judgment |
H1777diyn |
דִּין |
64 |
| to the people |
H3816ləʾom |
לְאֹם |
71 |
| in uprightness. |
H4339meyshar |
מֵישָׁר |
550 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples