A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
* A gift in ſecret pacifieth anger; and a reward in the boſome, ſtrong wrath.
אַף , masculine noun, ʾaf — a nostril, nose, face, anger (value 81)
H639,
אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.Used in 269 Verses, 32 Books 276 Occurrence Count
חֵיק , masculine noun, heyk — bosom (value 118)
H2436,
חֵיק chêyq, khake; or חֵק chêq; and חוֹק chôwq; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):—bosom, bottom, lap, midst, within.bosom, hollow, bottom, midst
Used in 33 Verses, 16 Books 37 Occurrence Count
חֵמָה , feminine noun, heyma — heat, rage (value 53)
H2534,
חֵמָה chêmâh, khay-maw'; or (Daniel 11:44) חֵמָא chêmâʼ; from H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever):—anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See H2529.heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles
heat
fever
venom, poison (fig.)
burning anger, rage
Used in 117 Verses, 20 Books 124 Occurrence Count
כָּפָה , verb, kafa — to subdue (value 105)
H3711,
כָּפָה kâphâh, kaw-faw'; a primitive root; properly, to bend, i.e. (figuratively) to tame or subdue:—pacify.(Qal) to sooth, subdue, pacify
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
מַתָּן , masculine noun, mattan — a gift (value 490)
H4976,
מַתָּן mattân, mat-tawn'; from H5414; a present:—gift, to give, reward.gifts, offerings, presents
Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
סֵתֶר , feminine noun, masculine noun, seyter — a covering, hiding place, secrecy (value 660)
H5643,
סֵתֶר çêther, say'-ther; or (feminine) סִתְרָה çithrâh; (Deuteronomy 32:38), from H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):—backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).masculine noun
covering, shelter, hiding place, secrecy
covering, cover
hiding place, shelter, secret place
secrecy
secrecy (of tongue being slanderous)
feminine noun
shelter, protection
Used in 36 Verses, 10 Books 36 Occurrence Count
עַז , adjective, ʿaz — strong, mighty, fierce (value 77)
H5794,
עַז ʻaz, az; from H5810; strong, vehement, harsh:—fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.Used in 24 Verses, 14 Books 24 Occurrence Count
שַׁחַד , masculine noun, shahad — a present, bribe (value 312)
H7810,
שַׁחַד shachad, shakh'-ad; from H7809; a donation (venal or redemptive):—bribe(-ry), gift, present, reward.Used in 21 Verses, 12 Books 23 Occurrence Count
| Proverbs 21:14Modern KJV—Authorized Version |
| A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath. |
| Original Text (WLC) |
| מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃ |
| Verse #16999 (Ch. #649) — 8 words, 26 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| A gift |
H4976mattan |
מַתָּן |
490 |
| in secret |
H5643seyter |
סֵתֶר |
660 |
| pacifieth |
H3711kafa |
כָּפָה |
105 |
| anger: |
H639ʾaf |
אַף |
81 |
| and a reward |
H7810shahad |
שַׁחַד |
312 |
| in the bosom |
H2436heyk |
חֵיק |
118 |
| strong |
H5794ʿaz |
עַז |
77 |
| wrath. |
H2534heyma |
חֵמָה |
53 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project