Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Confidence in an vnfaithfull man in time of trouble, is like a broken tooth, and a foot out of ioynt.
בָּגַד , verb, bagad — to act or deal treacherously (value 9)
H898,
בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
(Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
Used in 39 Verses, 12 Books 43 Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250 Occurrence Count
מִבְטָח , masculine noun, mivtah — confidence (value 59)
H4009,
מִבְטָח mibṭâch, mib-tawkh'; from H982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:—confidence, hope, sure, trust.trust, confidence, refuge
act of confiding
object of confidence
state of confidence, security
Used in 15 Verses, 6 Books 15 Occurrence Count
מוּעֶדֶת , participle, muʿedet — out of joint (value 520)
H4154,
מוּעֶדֶת mûwʻedeth, moo-ay'-deth; feminine passive participle of H4571; properly, made to slip, i.e. dislocated:—out of joint.to slip, slide, totter, shake
(Pu) sliding
See other verb forms under
H4571Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
צָרָה , feminine noun, tzara — straits, distress (value 295)
H6869,
צָרָה tsârâh, tsaw-raw'; feminine of H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:—adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.straits, distress, trouble
vexer, rival wife
Used in 72 Verses, 21 Books 73 Occurrence Count
רֶגֶל , feminine noun, regel — foot (value 233)
H7272,
רֶגֶל regel, reh'-gel; from H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda:—× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.foot
foot, leg
of God (anthropomorphic)
of seraphim, cherubim, idols, animals, table
according to the pace of (with prep)
three times (feet, paces)
Used in 230 Verses, 29 Books 241 Occurrence Count
רֹעָה , participle, roʿa — broken, utterly (value 275)
H7465,
רֹעָה rôʻâh, ro-aw'; for H7455; breakage:—broken, utterly.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
שֵׁן , feminine noun, sheyn — tooth, ivory (value 350)
H8127,
שֵׁן shên, shane; from H8150; compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff:—crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.tooth, ivory
tooth
of man, lex talionis, beast
tooth, tine (of fork)
ivory
as material
of commerce
sharp pointed rock
Used in 48 Verses, 19 Books 53 Occurrence Count
| Proverbs 25:19Modern KJV—Authorized Version |
| Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. |
| Original Text (WLC) |
| שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרֽ͏ָה׃ |
| Verse #17133 (Ch. #653) — 8 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Confidence |
H4009mivtah |
מִבְטָח |
59 |
| in an unfaithful man |
H898bagad |
בָּגַד |
9 |
| in time |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of trouble |
H6869tzara |
צָרָה |
295 |
| is like a broken |
H7465roʿa |
רֹעָה |
275 |
| tooth, |
H8127sheyn |
שֵׁן |
350 |
| and a foot |
H7272regel |
רֶגֶל |
233 |
| out of joint. |
H4154muʿedet |
מוּעֶדֶת |
520 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project