So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
* So ſhall thy barnes be filled with plenty, and thy preſſes ſhall burſt out with new wine.
אָסָם , masculine noun, ʾasam — a storehouse (value 101)
H618,
אָסָם ʼâçâm, aw-sawm'; from an unused root meaning to heap together; a storehouse (only in the plural):—barn, storehouse.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
יֶקֶב , masculine noun, yekev — wine vat (value 112)
H3342,
יֶקֶב yeqeb, yeh'-keb; from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed):—fats, presses, press-fat, wine(-press).Used in 16 Verses, 12 Books 16 Occurrence Count
מָלֵא , verb, maleyʾ — to be full, to fill (value 71)
H4390,
מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; or מָלָא mâlâʼ; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):—accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.to fill, be full
(Qal)
to be full
fulness, abundance (participle)
to be full, be accomplished, be ended
to consecrate, fill the hand
(Niphal)
to be filled, be armed, be satisfied
to be accomplished, be ended
(Piel)
to fill
to satisfy
to fulfil, accomplish, complete
to confirm
(Pual) to be filled
(Hithpael) to mass themselves against
Used in 242 Verses, 32 Books 250 Occurrence Count
פָּרַץ , verb, paratz — to break through (value 370)
H6555,
פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.to break through or down or over, burst, breach
(Qal)
to break or burst out (from womb or enclosure)
to break through or down, make a breach in
to break into
to break open
to break up, break in pieces
to break out (violently) upon
to break over (limits), increase
to use violence
to burst open
to spread, distribute
(Niphal) to be broken through
(Pual) to be broken down
(Hithpael) to break away
Used in 48 Verses, 15 Books 49 Occurrence Count
שָׂבָע , masculine noun, savaʿ — plenty, satiety (value 372)
H7647,
שָׂבָע sâbâʻ, saw-baw'; from H7646; copiousness:—abundance, plenteous(-ness, -ly).plenty, satiety
plenty (of breadstuffs)
satiety
Used in 8 Verses, 3 Books 8 Occurrence Count
תִּירוֹשׁ , masculine noun, tiyrosh — must, fresh or new wine (value 916)
H8492,
תִּירוֹשׁ tîyrôwsh, tee-roshe'; or תִּירֹשׁ tîyrôsh; from H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine:—(new, sweet) wine.wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine
Used in 38 Verses, 16 Books 38 Occurrence Count
| Proverbs 3:10Modern KJV—Authorized Version |
| So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. |
| Original Text (WLC) |
| וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃ פ |
| Verse #16466 (Ch. #631) — 6 words, 30 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| So shall thy barns |
H618ʾasam |
אָסָם |
101 |
| be filled |
H4390maleyʾ |
מָלֵא |
71 |
| with plenty, |
H7647savaʿ |
שָׂבָע |
372 |
| and thy presses |
H3342yekev |
יֶקֶב |
112 |
| shall burst out |
H6555paratz |
פָּרַץ |
370 |
| with new wine. |
H8492tiyrosh |
תִּירוֹשׁ |
916 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project