She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
* She ſhall giue to thine head an ornament of grace, || a crowne of glory ſhall ſhe deliuer to thee.
חֵן , masculine noun, heyn — favor, grace (value 58)
H2580,
חֵן chên khane; from H2603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):—favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.favour, grace, charm
favour, grace, elegance
favour, acceptance
Used in 67 Verses, 16 Books 68  Occurrence Count
לִוְיָה , feminine noun, livya — a wreath (value 51)
H3880,
לִוְיָה livyâh, liv-yaw'; from H3867; something attached, i.e. a wreath:—ornament.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
מָגַן , verb, magan — to deliver up, deliver (value 93)
H4042,
מָגַן mâgan, maw-gan'; a denominative from H4043; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender):—deliver.(Piel) to deliver up, give, deliver
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
נָתַן , verb, natan — to give, put, set (value 500)
H5414,
נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.to give, put, set
(Qal)
to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
to make, constitute
(Niphal)
to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
to be set, be put, be made, be inflicted
(Hophal)
to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
to be put upon
Used in 1816 Verses, 38 Books 1998  Occurrence Count
עֲטָרָה , feminine noun, ʿatara — a crown, wreath (value 284)
H5850,
עֲטָרָה ʻăṭârâh, at-aw-raw'; from H5849; a crown:—crown.Used in 23 Verses, 12 Books 23  Occurrence Count
רֹאשׁ , masculine noun, rosh — head (value 501)
H7218,
רֹאשׁ rôʼsh, roshe; from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, etc.):—band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
head (of man, animals)
top, tip (of mountain)
height (of stars)
chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
head, front, beginning
chief, choicest, best
head, division, company, band
sum
Used in 547 Verses, 35 Books 597  Occurrence Count
תִּפְאָרָה , feminine noun, tifʾara — beauty, glory (value 686)
H8597,
תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.beauty, splendour, glory
beauty, finery (of garments, jewels)
glory
of rank, renown
as attribute of God
honour (or nation Israel)
glorying, boasting (of individual)
Used in 50 Verses, 13 Books 51  Occurrence Count
| Proverbs 4:9Modern KJV—Authorized Version |
| She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee. |
| Original Text (WLC) |
| תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ |
| Verse #16500 (Ch. #632) — 7 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| She shall give |
H5414natan |
נָתַן |
500 |
| to thine head |
H7218rosh |
רֹאשׁ |
501 |
| an ornament |
H3880livya |
לִוְיָה |
51 |
| of grace: |
H2580heyn |
חֵן |
58 |
| a crown |
H5850ʿatara |
עֲטָרָה |
284 |
| of glory |
H8597tifʾara |
תִּפְאָרָה |
686 |
| shall she deliver to thee. |
H4042magan |
מָגַן |
93 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool