Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
Thy lips are like a threed of ſcarlet, and thy ſpeach is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy lockes.
בְּעַד , preposition, bəʿad — away from, behind, about, on behalf of (value 76)
H1157,
בְּעַד beʻad, beh-ad'; from H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:—about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.behind, through, round about, on behalf of, away from, about
through (of action)
behind (with verbs of shutting)
about (with verbs of fencing)
on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
Used in 81 Verses, 24 Books 92  Occurrence Count
חוּט , masculine noun, hut — thread, cord, line (value 23)
H2339,
חוּט chûwṭ, khoot; from an unused root probably meaning to sew; a string; by implication, a measuring tape:—cord, fillet, line, thread.a thread, cord, line, string
Used in 7 Verses, 7 Books 7  Occurrence Count
מִדְבָּר , masculine noun, midbar — mouth (value 246)
H4057,
מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.wilderness
pasture
uninhabited land, wilderness
large tracts of wilderness (around cities)
wilderness (fig.)
mouth
mouth (as organ of speech)
Used in 257 Verses, 27 Books 271  Occurrence Count
נָאוֶה , adjective, naveh — comely, seemly (value 62)
H5000,
נָאוֶה nâʼveh, naw-veh'; from H4998 or H5116; suitable, or beautiful:—becometh, comely, seemly.comely, beautiful, seemly
comely, beautiful
seemly
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
פֶּלַח , feminine noun, pelah — cleavage, a millstone (value 118)
H6400,
פֶּלַח pelach, peh'-lakh; from H6398; a slice:—piece.cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off
mill-stone
cleavage, slice
Used in 6 Verses, 5 Books 6  Occurrence Count
צַמָּה , feminine noun, tzamma — (woman's) veil (value 135)
H6777,
צַמָּה tsemed, tseh'-med; from an unused root meaning to fasten on; a veil:—locks.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
רִמּוֹן , masculine noun, rimmon — a pomegranate (value 296)
H7416,
רִמּוֹן rimmôwn, rim-mone'; or רִמֹּן rimmôn; from H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):—pomegranate.pomegranate
as tree
as fruit
as pomegranate shaped ornaments in temple
Used in 25 Verses, 11 Books 32  Occurrence Count
רַקָּה , feminine noun, rakka — the temple (part of the head) (value 305)
H7541,
רַקָּה raqqâh, rak-kaw'; feminine of H7534; properly, thinness, i.e. the side of the head:—temple.temple, the temple (of the head)
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
שָׁנִי , masculine noun, shaniy — scarlet (value 360)
H8144,
שָׁנִי shânîy, shaw-nee'; of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:—crimson, scarlet (thread).scarlet, crimson
properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson
Used in 42 Verses, 10 Books 42  Occurrence Count
שָׂפָה , feminine noun, safa — lip, speech, edge (value 385)
H8193,
שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
lip (as body part)
language
edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Used in 164 Verses, 25 Books 175  Occurrence Count
| Song of Solomon 4:3Modern KJV—Authorized Version |
| Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. |
| Original Text (WLC) |
| כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃ |
| Verse #17586 (Ch. #675) — 10 words, 47 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thy lips |
H8193safa |
שָׂפָה |
385 |
| are like a thread |
H2339hut |
חוּט |
23 |
| of scarlet, |
H8144shaniy |
שָׁנִי |
360 |
| and thy speech |
H4057midbar |
מִדְבָּר |
246 |
| is comely: |
H5000naveh |
נָאוֶה |
62 |
| thy temples |
H7541rakka |
רַקָּה |
305 |
| are like a piece |
H6400pelah |
פֶּלַח |
118 |
| of a pomegranate |
H7416rimmon |
רִמּוֹן |
296 |
| within |
H1157bəʿad |
בְּעַד |
76 |
| thy locks. |
H6777tzamma |
צַמָּה |
135 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples