But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
But thou art caſt out of thy graue, like an abominable branch: and as the raiment of thoſe that are ſlaine, thruſt through with a ſword, that goe downe to the ſtones of the pit, as a carkeis troden vnder feete.
אֶבֶן , feminine noun, ʾeven — a stone (value 53)
H68,
אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).stone (large or small)
common stone (in natural state)
stone, as material
of tablets
marble, hewn stones
precious stones, stones of fire
stones containing metal (ore), tool for work or weapon
weight
plummet (stones of destruction) also made of metal
stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
(simile)
sinking in water, motionlessness
strength, firmness, solidity
commonness
(metaph)
petrified with terror
perverse, hard heart
Used in 239 Verses, 27 Books 269  Occurrence Count
אֵל , preposition, ʾeyl — to, into, towards (value 31)
H413,
אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Used in 4202 Verses, 38 Books 5488  Occurrence Count
אַתָּה , personal pronoun, ʾatta — you (masc. sing.) (value 406)
H859,
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.you (second pers. sing. masc.)
Used in 997 Verses, 39 Books 1092  Occurrence Count
בּוּס , verb, bus — to tread down, trample (value 68)
H947,
בּוּס bûwç, boos; a primitive root; to trample (literally or figuratively):—loath, tread (down, under (foot)), be polluted.to tread down, reject, trample down
(Qal)
to tread down, trample (of warriors)
of rejection (fig.)
(Polel)
to tread down (in bad sense)
to desecrate
(Hithpolel)
to tread
to kick out
of infants' blind movements
of Jerusalem (fig.)
(Hophal) to be trodden down
Used in 12 Verses, 6 Books 12  Occurrence Count
בּוֹר , masculine noun, bor — a pit, cistern, well (value 208)
H953,
בּוֹר bôwr, bore; from H952 (in the sense of H877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):—cistern, dungeon, fountain, pit, well.Used in 62 Verses, 18 Books 66  Occurrence Count
הָרַג , verb, harag — to kill, slay (value 208)
H2026,
הָרַג hârag, haw-rag'; a primitive root; to smite with deadly intent:—destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand
(Qal)
to kill, slay
to destroy, ruin
(Niphal) to be killed
(Pual) to be killed, be slain
Used in 158 Verses, 27 Books 165  Occurrence Count
חֶרֶב , feminine noun, herev — a sword (value 210)
H2719,
חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.sword, knife
sword
knife
tools for cutting stone
Used in 371 Verses, 33 Books 408  Occurrence Count
טָעַן , verb, taʿan — to pierce (value 129)
H2944,
טָעַן ṭâʻan, taw-an'; a primitive root; to stab:—thrust through.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יָרַד , verb, yarad — to come or go down, descend (value 214)
H3381,
יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.to go down, descend, decline, march down, sink down
(Qal)
to go or come down
to sink
to be prostrated
to come down (of revelation)
(Hiphil)
to bring down
to send down
to take down
to lay prostrate
to let down
(Hophal)
to be brought down
to be taken down
Used in 345 Verses, 32 Books 376  Occurrence Count
לְבוּשׁ , masculine noun, ləvush — a garment, clothing, raiment (value 338)
H3830,
לְבוּשׁ lebûwsh, leb-oosh'; or לְבֻשׁ lebush; from H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife:—apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.clothing, garment, apparel, raiment
Used in 33 Verses, 12 Books 33  Occurrence Count
נֵצֶר , masculine noun, neytzer — a sprout, shoot (value 340)
H5342,
נֵצֶר nêtser, nay'-tser; from H5341 in the sense of greenness as a striking color; a shoot; figuratively, a descendant:—branch.sprout, shoot, branch (always fig.)
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
פֶּגֶר , masculine noun, peger — corpse, carcass (value 283)
H6297,
פֶּגֶר peger, peh'gher; from H6296; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image:—carcase, corpse, dead body.corpse, carcass, monument, stela
corpse (of man)
carcass (of animals)
Used in 21 Verses, 11 Books 22  Occurrence Count
קֶבֶר , masculine noun, kever — a grave, sepulcher (value 302)
H6913,
קֶבֶר qeber, keh'-ber; or (feminine) קִבְרָה qibrâh; from H6912; a sepulchre:—burying place, grave, sepulchre.Used in 62 Verses, 15 Books 67  Occurrence Count
שָׁלַךְ , verb, shalakh — to throw, fling, cast (value 350)
H7993,
שָׁלַךְ shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.to throw, cast, hurl, fling
(Hiphil)
to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
to cast (lots) (fig)
(Hophal)
to be thrown, be cast
to be cast forth or out
to be cast down
to be cast (metaph)
Used in 121 Verses, 26 Books 125  Occurrence Count
תַּעָב , verb, taʿav — to abhor (value 472)
H8581,
תַּעָב taʻâb, taw-ab'; a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest:—(make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.to abhor, be abominable, do abominably
(Niphal) to be abhorred, be detested
in the ritual sense
in the ethical sense
(Piel)
to loathe, abhor, regard as an abomination
in the ritual sense
in the ethical sense
to cause to be an abomination
(Hiphil) to make abominable, do abominably
in the ritual sense
in the ethical sense
Used in 20 Verses, 9 Books 21  Occurrence Count
| Isaiah 14:19Modern KJV—Authorized Version |
| But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. |
| Original Text (WLC) |
| וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יוֹרְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־ב֖וֹר כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃ |
| Verse #17948 (Ch. #693) — 15 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But thou art cast out |
H7993shalakh |
שָׁלַךְ |
350 |
| of thy grave |
H6913kever |
קֶבֶר |
302 |
| like an abominable |
H8581taʿav |
תַּעָב |
472 |
| branch, |
H5342neytzer |
נֵצֶר |
340 |
| and as the raiment |
H3830ləvush |
לְבוּשׁ |
338 |
| of those that are slain, |
H2026harag |
הָרַג |
208 |
| thrust through |
H2944taʿan |
טָעַן |
129 |
| with a sword, |
H2719herev |
חֶרֶב |
210 |
| that go down |
H3381yarad |
יָרַד |
214 |
| to the stones |
H68ʾeven |
אֶבֶן |
53 |
| of the pit; |
H953bor |
בּוֹר |
208 |
| as a carcase |
H6297peger |
פֶּגֶר |
283 |
| trodden under feet. |
H947bus |
בּוּס |
68 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples