The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
The princes of Zoan are become fooles, the princes of Noph are deceiued, they haue alſo ſeduced Egypt, euen || they that are the ſtay of the tribes thereof.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
יָאַל , verb, yaʾal — to be foolish (value 41)
H2973,
יָאַל yâʼal, yaw-al'; a primitive root; properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish:—dote, be (become, do) foolish(-ly).to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
(Niphal)
to show wicked folly
to become fools
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
מִצְרַיִם , adjective, proper locative noun, mitzrayim — a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa (value 380)
H4714,
מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.proper locative noun
Egypt = "land of the Copts"
a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
adjective
Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt
Used in 569 Verses, 28 Books 633  Occurrence Count
נֹף , proper locative noun, nof — a city in Egypt (value 130)
H5297,
נֹף Nôph, nofe; a variation of H4644; Noph, the capital of Upper Egypt:—Noph.Noph = "presentability"
another name for 'Memphis' the capital city of Egypt
Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
נָשָׁא , verb, nashaʾ — to lend on interest, be a creditor (value 351)
H5377,
נָשָׁא nâshâʼ, naw-shaw'; a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:—beguile, deceive, × greatly, × utterly.to beguile, deceive
(Niphal) to be beguiled
(Hiphil) to beguile, deceive
(Qal) utterly (infinitive)
Used in 14 Verses, 6 Books 14  Occurrence Count
פִּנָּה , feminine noun, pinna — a corner (value 135)
H6438,
פִּנָּה pinnâh, pin-naw'; feminine of H6434; an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain:—bulwark, chief, corner, stay, tower.corner
corner (of square objects)
corner (of ruler or chief - fig.)
Used in 29 Verses, 15 Books 29  Occurrence Count
צֹעַן , proper locative noun, tzoʿan — a place in Egypt (value 210)
H6814,
צֹעַן Tsôʻan, tso'-an; of Egyptian derivation; Tsoän, a place in Egypt:—Zoan.Zoan = "place of departure"
an ancient city of lower Egypt called Tanis by the Greeks; located on the eastern bank of the Tanitic branch of the Nile; the capital of the Shepherd dynasty, built 7 years after Hebron and existing before Abraham and the dwelling place of the Pharaoh at the time of the exodus
modern 'San'
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
שֵׁבֶט , masculine noun, sheyvet — rod, staff, club, scepter, tribe (value 311)
H7626,
שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
rod, staff
shaft (of spear, dart)
club (of shepherd's implement)
truncheon, sceptre (mark of authority)
clan, tribe
Used in 178 Verses, 24 Books 189  Occurrence Count
שַׂר , masculine noun, sar — chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (value 500)
H8269,
שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
chieftain, leader
vassal, noble, official (under king)
captain, general, commander (military)
chief, head, overseer (of other official classes)
heads, princes (of religious office)
elders (of representative leaders of people)
merchant-princes (of rank and dignity)
patron-angel
Ruler of rulers (of God)
warden
Used in 368 Verses, 28 Books 420  Occurrence Count
תָּעָה , verb, taʿa — to err (value 475)
H8582,
תָּעָה tâʻâh, taw-aw'; a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:—(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.to err, wander, go astray, stagger
(Qal) to err
to wander about (physically)
of intoxication
of sin (ethically)
wandering (of the mind)
(Niphal)
to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
to be led astray (ethically)
(Hiphil) to cause to wander
to cause to wander about (physically)
to cause to wander (of intoxication)
to cause to err, mislead (mentally and morally)
Used in 45 Verses, 13 Books 49  Occurrence Count
| Isaiah 19:13Modern KJV—Authorized Version |
| The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof. |
| Original Text (WLC) |
| נֽוֹאֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃ |
| Verse #18018 (Ch. #698) — 11 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The princes |
H8269sar |
שַׂר |
500 |
| of Zoan |
H6814tzoʿan |
צֹעַן |
210 |
| are become fools, |
H2973yaʾal |
יָאַל |
41 |
| the princes |
H8269sar |
שַׂר |
500 |
| of Noph |
H5297nof |
נֹף |
130 |
| are deceived; |
H5377nashaʾ |
נָשָׁא |
351 |
| they have also seduced |
H8582taʿa |
תָּעָה |
475 |
| Egypt, |
H4714mitzrayim |
מִצְרַיִם |
380 |
| even they that are the stay |
H6438pinna |
פִּנָּה |
135 |
| of the tribes thereof. |
H7626sheyvet |
שֵׁבֶט |
311 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples