Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Thou that art full of ſtirres, a tumultuous citie, a ioyous citie: thy ſlaine men are not ſlaine with the ſword, nor dead in battell.
הָמָה , verb, hama — to murmur, growl, roar, be boisterous (value 50)
H1993,
הָמָה hâmâh, haw-maw'; a primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:—clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
(Qal)
to growl
to murmur (fig. of a soul in prayer)
to roar
to be in a stir, be in a commotion
to be boisterous, be turbulent
Used in 32 Verses, 8 Books 34  Occurrence Count
חָלָל , adjective, masculine noun, halal — pierced (value 68)
H2491,
חָלָל châlâl, khaw-lawl'; from H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:—kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.masculine noun
slain, fatally wounded, pierced
pierced, fatally wounded
slain
adjective
(CLBL) profaned
defiled, profaned (by divorce)
Used in 85 Verses, 21 Books 94  Occurrence Count
חֶרֶב , feminine noun, herev — a sword (value 210)
H2719,
חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.sword, knife
sword
knife
tools for cutting stone
Used in 371 Verses, 33 Books 408  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
מוּת , verb, mut — to die (value 446)
H4191,
מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.to die, kill, have one executed
(Qal)
to die
to die (as penalty), be put to death
to die, perish (of a nation)
to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
(Polel) to kill, put to death, dispatch
(Hiphil) to kill, put to death
(Hophal)
to be killed, be put to death
to die prematurely
Used in 695 Verses, 28 Books 779  Occurrence Count
מָלֵא , adjective, maleyʾ — full (value 71)
H4392,
מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; from H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:—× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.full, fulness, that which fills
fully (adv)
Used in 57 Verses, 14 Books 58  Occurrence Count
מְלֵאָה , feminine noun, məleyʾa — fullness, full produce (value 76)
H4395,
מְלֵאָה melêʼâh, mel-ay-aw'; feminine of H4392; something fulfilled, i.e. abundance (of produce):—(first of ripe) fruit, fulness.Used in 8 Verses, 7 Books 8  Occurrence Count
מִלְחָמָה , feminine noun, milhama — a battle, war (value 123)
H4421,
מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior).Used in 308 Verses, 27 Books 319  Occurrence Count
עִיר , masculine noun, ʿiyr — excitement (value 280)
H5892,
עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.excitement, anguish
of terror
city, town (a place of waking, guarded)
city, town
Used in 936 Verses, 37 Books 1080  Occurrence Count
עַלִּיז , adjective, ʿalliyz — exultant, jubilant (value 117)
H5947,
עַלִּיז ʻallîyz, al-leez'; from H5937; exultant:—joyous, (that) rejoice(-ing)Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
קִרְיָה , feminine noun, kirya — a town, city (value 315)
H7151,
קִרְיָה qiryâh, kir-yaw'; from H7136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:—city.city, town
in general
in specific
collective
indefinite
Used in 31 Verses, 13 Books 31  Occurrence Count
תְּשֻׁאָה , feminine noun, təshuʾa — noise (value 706)
H8663,
תְּשֻׁאָה teshuʼâh, tesh-oo-aw'; from H7722; a crashing or loud clamor:—crying, noise, shouting, stir.Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
| Isaiah 22:2Modern KJV—Authorized Version |
| Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. |
| Original Text (WLC) |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֽוֹמִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְלֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה׃ |
| Verse #18055 (Ch. #701) — 13 words, 51 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou that art full |
H4392maleyʾ |
מָלֵא |
71 |
| of stirs, |
H8663təshuʾa |
תְּשֻׁאָה |
706 |
| a tumultuous |
H1993hama |
הָמָה |
50 |
| city, |
H5892ʿiyr |
עִיר |
280 |
| a joyous |
H5947ʿalliyz |
עַלִּיז |
117 |
| city: |
H7151kirya |
קִרְיָה |
315 |
| thy slain |
H2491halal |
חָלָל |
68 |
| men are not slain |
H2491halal |
חָלָל |
68 |
| with the sword, |
H2719herev |
חֶרֶב |
210 |
| nor dead |
H4191mut |
מוּת |
446 |
| in battle. |
H4421milhama |
מִלְחָמָה |
123 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples