Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Therefore ſhall the ſtrength of Pharaoh be your ſhame, and the truſt in the ſhadow of Egypt, your confuſion.
בֹּשֶׁת , feminine noun, boshet — shame, shameful thing (value 702)
H1322,
בֹּשֶׁת bôsheth, bo'-sheth; from H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:—ashamed, confusion, greatly, (put to) shame(-ful thing).Used in 30 Verses, 13 Books 30  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
חָסוּת , feminine noun, hasut — refuge (value 474)
H2622,
חָסוּת châçûwth, khaw-sooth'; from H2620; confidence:—trust.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
כְּלִמָּה , feminine noun, kəlimma — insult, reproach, ignominy (value 95)
H3639,
כְּלִמָּה kelimmâh, kel-im-maw'; from H3637; disgrace:—confusion, dishonour, reproach, shame.disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy
insult, reproach
reproach, ignominy
Used in 29 Verses, 7 Books 30  Occurrence Count
מָעוֹז , masculine noun, maʿoz — a place or means of safety, protection (value 123)
H4581,
מָעוֹז mâʻôwz, maw-oze'; (also מָעוּז mâʻûwz ); or מָעֹז mâʻôz (also מָעֻז mâʻuz; from H5810; a fortified place; figuratively, a defence:—force, fort(-ress), rock, strength(-en), (× most) strong (hold).place or means of safety, protection, refuge, stronghold
place of safety, fastness, harbour, stronghold
refuge (of God) (fig.)
human protection (fig.)
Used in 35 Verses, 11 Books 36  Occurrence Count
מִצְרַיִם , adjective, proper locative noun, mitzrayim — a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa (value 380)
H4714,
מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.proper locative noun
Egypt = "land of the Copts"
a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
adjective
Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt
Used in 569 Verses, 28 Books 633  Occurrence Count
פַּרְעֹה , masculine noun, parʿoh — a title of Egypt kings (value 355)
H6547,
פַּרְעֹה Parʻôh, par-o'; of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:—Pharaoh.Pharaoh = "great house"
the common title of the king of Egypt
Used in 230 Verses, 14 Books 268  Occurrence Count
צֵל , masculine noun, tzeyl — a shadow (value 120)
H6738,
צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).shadow, shade
shadow (on dial)
shadow, shade (as protection)
shadow (symbolic of transitoriness of life)
Used in 47 Verses, 15 Books 49  Occurrence Count
| Isaiah 30:3Modern KJV—Authorized Version |
| Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. |
| Original Text (WLC) |
| וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃ |
| Verse #18221 (Ch. #709) — 9 words, 38 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Therefore shall the strength |
H4581maʿoz |
מָעוֹז |
123 |
| of Pharaoh |
H6547parʿoh |
פַּרְעֹה |
355 |
| be your shame, |
H1322boshet |
בֹּשֶׁת |
702 |
| and the trust |
H2622hasut |
חָסוּת |
474 |
| in the shadow |
H6738tzeyl |
צֵל |
120 |
| of Egypt |
H4714mitzrayim |
מִצְרַיִם |
380 |
| your confusion. |
H3639kəlimma |
כְּלִמָּה |
95 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples