And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
And there ſhalbe a tabernacle for a ſhadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a couert from ſtorme and from raine.
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
זֶרֶם , masculine noun, zerem — a flood of rain, rainstorm, downpour (value 247)
H2230,
זֶרֶם zerem, zeh'-rem; from H2229; a gush of water:—flood, overflowing, shower, storm, tempest.rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
Used in 7 Verses, 3 Books 9  Occurrence Count
חֹרֶב , masculine noun, horev — dryness, drought, heat (value 210)
H2721,
חֹרֶב chôreb, kho'-reb; a collaterally form of H2719; drought or desolation:—desolation, drought, dry, heat, × utterly, waste.dryness, desolation, drought, heat
dryness
drought
parching heat
Used in 15 Verses, 8 Books 16  Occurrence Count
יוֹמָם , adverb, substantive, yomam — daytime, by day (value 96)
H3119,
יוֹמָם yôwmâm, yo-mawm'; from H3117; daily:—daily, (by, in the) day(-time).adverb
by day, in the daytime
substantive
daytime
Used in 50 Verses, 18 Books 51  Occurrence Count
מַחֲסֶה , masculine noun, mahaseh — refuge, shelter (value 113)
H4268,
מַחֲסֶה machăçeh, makh-as-eh'; or מַחְסֶה machçeh; from H2620; a shelter (literally or figuratively):—hope, (place of) refuge, shelter, trust.refuge, shelter
from rain or storm, from danger
of falsehood
Used in 20 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
מָטַר , masculine noun, matar — rain (value 249)
H4306,
מָטַר mâṭar, maw-tawr'; from H4305; rain:—rain.Used in 36 Verses, 12 Books 38  Occurrence Count
מִסְתּוֹר , masculine noun, mistor — place of shelter (value 706)
H4563,
מִסְתּוֹר miçtôwr, mis-tore'; from H5641; a refuge:—covert.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
סֻכָּה , feminine noun, sukka — a thicket, booth (value 85)
H5521,
סֻכָּה çukkâh, sook-kaw'; feminine of H5520; a hut or lair:—booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.thicket, covert, booth
thicket
booth (rude or temporary shelter)
Used in 29 Verses, 14 Books 31  Occurrence Count
צֵל , masculine noun, tzeyl — a shadow (value 120)
H6738,
צֵל tsêl, tsale; from H6751; shade, whether literal or figurative:—defence, shade(-ow).shadow, shade
shadow (on dial)
shadow, shade (as protection)
shadow (symbolic of transitoriness of life)
Used in 47 Verses, 15 Books 49  Occurrence Count
| Isaiah 4:6Modern KJV—Authorized Version |
| And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. |
| Original Text (WLC) |
| וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־יוֹמָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתּ֔וֹר מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ |
| Verse #17740 (Ch. #683) — 9 words, 41 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And there shall be a tabernacle |
H5521sukka |
סֻכָּה |
85 |
| for a shadow |
H6738tzeyl |
צֵל |
120 |
| in the daytime |
H3119yomam |
יוֹמָם |
96 |
| from the heat, |
H2721horev |
חֹרֶב |
210 |
| and for a place of refuge, |
H4268mahaseh |
מַחֲסֶה |
113 |
| and for a covert |
H4563mistor |
מִסְתּוֹר |
706 |
| from storm |
H2230zerem |
זֶרֶם |
247 |
| and from rain. |
H4306matar |
מָטַר |
249 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples