Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the ſmall duſt of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing.
אִי , masculine noun, ʾiy — coast, region (value 11)
H339,
אִי ʼîy, ee; from H183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:—country, isle, island.coast, island, shore, region
Used in 35 Verses, 8 Books 36  Occurrence Count
גּוֹי , masculine noun, proper masculine noun, goy — nation, people (value 19)
H1471,
גּוֹי gôwy, go'-ee; rarely (shortened) גֹּי gôy; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:—Gentile, heathen, nation, people.masculine noun
nation, people
nation, people
usually of non-Hebrew people
of descendants of Abraham
of Israel
of swarm of locusts, other animals (fig.)
proper masculine noun
Goyim? = "nations"
Used in 511 Verses, 34 Books 558  Occurrence Count
דְּלִי , masculine noun, dəliy — a bucket (value 44)
H1805,
דְּלִי delîy, del-ee'; or דֳּלִי dŏlîy; from H1802; a pail or jar (for drawing water):—bucket.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
דַּק , adjective, dak — thin, small, fine (value 104)
H1851,
דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.thin, small, fine, gaunt
thin
small, fine
Used in 13 Verses, 5 Books 14  Occurrence Count
הֵן , hypothetical participle, interjection, heyn — lo! behold! (value 55)
H2005,
הֵן hên, hane; a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if:—behold, if, lo, though.interjection
behold, lo, though
hypothetical participle
if
Used in 311 Verses, 31 Books 316  Occurrence Count
חָשַׁב , verb, hashav — to think, account (value 310)
H2803,
חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
(Qal)
to think, account
to plan, devise, mean
to charge, impute, reckon
to esteem, value, regard
to invent
(Niphal)
to be accounted, be thought, be esteemed
to be computed, be reckoned
to be imputed
(Piel)
to think upon, consider, be mindful of
to think to do, devise, plan
to count, reckon
(Hithpael) to be considered
Used in 122 Verses, 28 Books 124  Occurrence Count
מֹאזֵן , masculine noun, mozeyn — balances, scales (value 98)
H3976,
מֹאזֵן môʼzên, mo-zane'; from H239; (only in the dual) a pair of scales:—balances.Used in 15 Verses, 10 Books 15  Occurrence Count
מַר , masculine noun, mar — a drop (value 240)
H4752,
מַר mar, mar; from H4843 in its original sense of distillation; a drop:—drop.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נָטַל , verb, natal — to lift, bear (value 89)
H5190,
נָטַל nâṭal, naw-tal'; a primitive root; to lift; by implication, to impose:—bear, offer, take up.to lift, bear, bear up
(Qal) to lift, lift over, lift upon, set up
(Piel) to bear up
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
שַׁחַק , masculine noun, shahak — dust, cloud (value 408)
H7834,
שַׁחַק shachaq, shakh'-ak; from H7833; a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:—cloud, small dust, heaven, sky.dust, cloud
fine dust
(thin) cloud
Used in 21 Verses, 7 Books 21  Occurrence Count
| Isaiah 40:15Modern KJV—Authorized Version |
| Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing. |
| Original Text (WLC) |
| הֵ֤ן גּוֹיִם֙ כְּמַ֣ר מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטּֽוֹל׃ |
| Verse #18436 (Ch. #719) — 11 words, 42 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Behold, the nations |
H1471goy |
גּוֹי |
19 |
| are as a drop |
H4752mar |
מַר |
240 |
| of a bucket, |
H1805dəliy |
דְּלִי |
44 |
| and are counted |
H2803hashav |
חָשַׁב |
310 |
| as the small dust |
H7834shahak |
שַׁחַק |
408 |
| of the balance: |
H3976mozeyn |
מֹאזֵן |
98 |
| behold, he taketh up |
H5190natal |
נָטַל |
89 |
| the isles |
H339ʾiy |
אִי |
11 |
| as a very little thing. |
H1851dak |
דַּק |
104 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool