Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Woe vnto them that riſe vp earely in the morning, that they may follow ſtrong * drink, that continue vntill night, till wine || enflame them.
אָחַר , verb, ʾahar — to remain behind, tarry (value 209)
H309,
אָחַר ʼâchar, aw-khar'; a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate:—continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
(Qal)
to delay, tarry (intensive)
to cause one to delay, hinder, keep back
(Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)
Used in 16 Verses, 10 Books 16  Occurrence Count
בֹּקֶר , masculine noun, boker — morn- ing (value 302)
H1242,
בֹּקֶר bôqer, bo'-ker; from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:—(+) day, early, morning, morrow.morning, break of day
morning
of end of night
of coming of daylight
of coming of sunrise
of beginning of day
of bright joy after night of distress (fig.)
morrow, next day, next morning
Used in 189 Verses, 29 Books 200  Occurrence Count
דָּלַק , verb, dalak — to burn, hotly pursue (value 134)
H1814,
דָּלַק dâlaq, daw-lak'; a primitive root; to flame (literally or figuratively):—burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.to burn, hotly pursue
(Qal)
to burn
to hotly pursue
(Hiphil)
to kindle
to inflame
Used in 9 Verses, 8 Books 9  Occurrence Count
הוֹי , interjection, hoy — ah! alas! ha! (value 21)
H1945,
הוֹי hôwy, hoh'ee; a prolonged form of H1930 (akin to H188); oh!:—ah, alas, ho, O, woe.ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
Used in 47 Verses, 10 Books 50  Occurrence Count
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196,
יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).Used in 134 Verses, 31 Books 141  Occurrence Count
נֶשֶׁף , masculine noun, neshef — twilight (value 430)
H5399,
נֶשֶׁף nesheph, neh'-shef; from H5398; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails):—dark, dawning of the day (morning), night, twilight.twilight
evening twilight
morning twilight
Used in 12 Verses, 7 Books 12  Occurrence Count
רָדַף , verb, radaf — to pursue, chase, persecute (value 284)
H7291,
רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
(Qal)
to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
to persecute, harass (fig)
to follow after, aim to secure (fig)
to run after (a bribe) (fig)
(Niphal)
to be pursued
one pursued (participle)
(Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
(Pual) to be pursued, be chased away
(Hiphil) to pursue, chase
Used in 135 Verses, 23 Books 143  Occurrence Count
שָׁכַם , verb, shakham — to start or rise early (value 360)
H7925,
שָׁכַם shâkam, shaw-kam'; a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:—(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.to rise or start early
(Hiphil)
to rise early, make an early start
early (as adverb)
Used in 64 Verses, 17 Books 65  Occurrence Count
שֵׁכָר , masculine noun, sheykhar — intoxicating drink, strong drink (value 520)
H7941,
שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
Used in 20 Verses, 9 Books 23  Occurrence Count
| Isaiah 5:11Modern KJV—Authorized Version |
| Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them! |
| Original Text (WLC) |
| ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃ |
| Verse #17751 (Ch. #684) — 9 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Woe |
H1945hoy |
הוֹי |
21 |
| unto them that rise up early |
H7925shakham |
שָׁכַם |
360 |
| in the morning, |
H1242boker |
בֹּקֶר |
302 |
| that they may follow |
H7291radaf |
רָדַף |
284 |
| strong drink; |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| that continue |
H309ʾahar |
אָחַר |
209 |
| until night, |
H5399neshef |
נֶשֶׁף |
430 |
| till wine |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| inflame them! |
H1814dalak |
דָּלַק |
134 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples