And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
And I will lay it waſte; it ſhall not be pruned, nor digged, but there ſhall come vp briars and thornes: I will alſo command the cloudes, that they raine no raine vpon it.
בָּתָה , feminine noun, bata — end, destruction (value 407)
H1326,
בָּתָה bâthâh, baw-thaw'; probably an orthographical variation for H1327; desolation:—waste.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
זָמַר , verb, zamar — to trim, prune (value 247)
H2168,
זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (compare H2167, H5568, H6785); to trim (a vine):—prune.to trim, prune
(Qal) to trim, prune
(Niphal) to be pruned
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
מָטַר , verb, matar — to rain (value 249)
H4305,
מָטַר mâṭar, maw-tar'; a primitive root; to rain:—(cause to) rain (upon).to rain
(Niphal) to be rained on or upon
(Hiphil)
to rain, send rain
to rain hail, send hail
Used in 14 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
מָטַר , masculine noun, matar — rain (value 249)
H4306,
מָטַר mâṭar, maw-tawr'; from H4305; rain:—rain.Used in 36 Verses, 12 Books 38  Occurrence Count
עָב , masculine noun, ʿav — dark cloud, cloud mass, thicket (value 72)
H5645,
עָב ʻâb, awb; (masculine and feminine); from H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:—clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare H5672.darkness, cloud, thicket
dark cloud
cloud mass
thicket (as refuge)
Used in 32 Verses, 11 Books 32  Occurrence Count
עֲדַר , verb, ʿadar — to help (value 274)
H5737,
עֲדַר ʻădar, aw-dar'; a primitive root; to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting):—dig, fail, keep (rank), lack.to help
(Qal) to help
to hoe
(Niphal) to be hoed
to be lacking, fail
(Niphal)
to be lacking
to leave lacking
(Piel) to leave lacking
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
עָלָה , verb, ʿala — to go up, ascend, climb (value 105)
H5927,
עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.to go up, ascend, climb
(Qal)
to go up, ascend
to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
to go up, come up (of animals)
to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
to come up (before God)
to go up, go up over, extend (of boundary)
to excel, be superior to
(Niphal)
to be taken up, be brought up, be taken away
to take oneself away
to be exalted
(Hiphil)
to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
to bring up, bring against, take away
to bring up, draw up, train
to cause to ascend
to rouse, stir up (mentally)
to offer, bring up (of gifts)
to exalt
to cause to ascend, offer
(Hophal)
to be carried away, be led up
to be taken up into, be inserted in
to be offered
(Hithpael) to lift oneself
Used in 817 Verses, 36 Books 887  Occurrence Count
צָוָה , verb, tzava — to lay charge (upon), give charge (to), command, order (value 101)
H6680,
צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
(Piel)
to lay charge upon
to give charge to, give command to
to give charge unto
to give charge over, appoint
to give charge, command
to charge, command
to charge, commission
to command, appoint, ordain (of divine act)
(Pual) to be commanded
Used in 474 Verses, 27 Books 493  Occurrence Count
שִׁית , verb, shiyt — to put, set (value 710)
H7896,
שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.to put, set
(Qal)
to put, lay (hand upon)
to set, station, appoint, fix, set mind to
to constitute, make (one something), make like, perform
to take one's stand
to lay waste
(Hophal) to be imposed, be set upon
Used in 80 Verses, 13 Books 82  Occurrence Count
שַׁיִת , collective masculine noun, shayit — thornbushes (value 710)
H7898,
שַׁיִת shayith, shah'-yith; from H7896; scrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field):—thorns.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
שָׁמִיר , masculine noun, shamiyr — a thorn, adamant, flint (value 550)
H8068,
שָׁמִיר shâmîyr, shaw-meer'; from H8104 in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond:—adamant (stone), brier, diamond.thorn(s), adamant, flint
thorns, thorn-bushes
adamant (as sharp)
a sharp stone, flint
perhaps a diamond
Used in 11 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
| Isaiah 5:6Modern KJV—Authorized Version |
| And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Original Text (WLC) |
| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃ |
| Verse #17746 (Ch. #684) — 15 words, 60 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And I will lay |
H7896shiyt |
שִׁית |
710 |
| it waste: |
H1326bata |
בָּתָה |
407 |
| it shall not be pruned, |
H2168zamar |
זָמַר |
247 |
| nor digged; |
H5737ʿadar |
עֲדַר |
274 |
| but there shall come up |
H5927ʿala |
עָלָה |
105 |
| briers |
H8068shamiyr |
שָׁמִיר |
550 |
| and thorns: |
H7898shayit |
שַׁיִת |
710 |
| I will also command |
H6680tzava |
צָוָה |
101 |
| the clouds |
H5645ʿav |
עָב |
72 |
| that they rain |
H4305matar |
מָטַר |
249 |
| no rain upon it. |
H4306matar |
מָטַר |
249 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples