The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
The captiue exile haſteneth that he may be looſed, and that hee ſhould not die in the pit, nor that his bread ſhould faile.
חָסֵר , verb, haseyr — to lack, need, be lacking, decrease (value 268)
H2637,
חָסֵר châçêr, khaw-sare'; a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen:—be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
(Qal)
to lack
to be lacking
to diminish, decrease
(Piel) to cause to lack
(Hiphil) to cause to be lacking
Used in 21 Verses, 12 Books 21  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
לֶחֶם , masculine noun, lehem — bread, food (value 78)
H3899,
לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.bread, food, grain
bread
bread
bread-corn
food (in general)
Used in 277 Verses, 30 Books 297  Occurrence Count
מָהַר , verb, mahar — to hasten (value 245)
H4116,
מָהַר mâhar, maw-har'; a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:—be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.(Qal) to hasten
(Niphal) to be hurried, be anxious
hasty, precipitate, impetuous
(Piel)
to hasten, make haste
hasten (used as adverb with another verb)
to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
Used in 60 Verses, 20 Books 64  Occurrence Count
מוּת , verb, mut — to die (value 446)
H4191,
מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.to die, kill, have one executed
(Qal)
to die
to die (as penalty), be put to death
to die, perish (of a nation)
to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
(Polel) to kill, put to death, dispatch
(Hiphil) to kill, put to death
(Hophal)
to be killed, be put to death
to die prematurely
Used in 695 Verses, 28 Books 779  Occurrence Count
פָּתַח , verb, patah — to open (value 488)
H6605,
פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.to open
(Qal) to open
(Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
(Piel)
to free
to loosen
to open, open oneself
(Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
(Piel) to engrave
(Pual) to be engraved
Used in 133 Verses, 23 Books 140  Occurrence Count
צָעָה , verb, tzaʿa — to stoop, bend, incline (value 165)
H6808,
צָעָה tsâʻâh, tsaw-aw'; a primitive root; to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus):—captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).to stoop, bend, incline
(Qal)
to stoop, bend
to incline, tip
(Piel) to tip over
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
שַׁחַת , feminine noun, shahat — a pit (value 708)
H7845,
שַׁחַת shachath, shakh'-ath; from H7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:—corruption, destruction, ditch, grave, pit.pit, destruction, grave
pit (for catching lions)
pit (of Hell)
Used in 23 Verses, 6 Books 23  Occurrence Count
| Isaiah 51:14Modern KJV—Authorized Version |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. |
| Original Text (WLC) |
| מִהַ֥ר צֹעֶ֖ה לְהִפָּתֵ֑חַ וְלֹא־יָמ֣וּת לַשַּׁ֔חַת וְלֹ֥א יֶחְסַ֖ר לַחְמֽוֹ׃ |
| Verse #18688 (Ch. #730) — 9 words, 33 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The captive exile |
H6808tzaʿa |
צָעָה |
165 |
| hasteneth |
H4116mahar |
מָהַר |
245 |
| that he may be loosed, |
H6605patah |
פָּתַח |
488 |
| and that he should not die |
H4191mut |
מוּת |
446 |
| in the pit, |
H7845shahat |
שַׁחַת |
708 |
| nor that his bread |
H3899lehem |
לֶחֶם |
78 |
| should fail. |
H2637haseyr |
חָסֵר |
268 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples