And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
And they ſhall come, and ſhall reſt all of them in the deſolate valleys, and in the holes of the rockes, and vpon all thornes, and vpon all || buſhes.
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553 Occurrence Count
בַּתָּה , feminine noun, batta — a precipice (value 407)
H1327,
בַּתָּה battâh, bat-taw'; feminine from an unused root (meaning to break in pieces); desolation:—desolate.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408 Occurrence Count
נַהֲלֹל , masculine noun, nahalol — a pasture (value 115)
H5097,
נַהֲלֹל nahălôl, nah-hal-ole'; from H5095; pasture:—bush.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
נוּחַ , verb, nuah — to rest (value 64)
H5117,
נוּחַ nûwach, noo'-akh; a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):—cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241.to rest
(Qal)
to rest, settle down and remain
to repose, have rest, be quiet
(Hiph)
to cause to rest, give rest to, make quiet
to cause to rest, cause to alight, set down
to lay or set down, deposit, let lie, place
to let remain, leave
to leave, depart from
to abandon
to permit
(Hoph)
to obtain rest, be granted rest
to be left, be placed
open space (subst)
Used in 67 Verses, 23 Books 67 Occurrence Count
נַחַל , masculine noun, nahal — torrent, torrent-valley, wadi (value 88)
H5158,
נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley.torrent, valley, wadi, torrent-valley
torrent
torrent-valley, wadi (as stream bed)
shaft (of mine)
palm-tree
meaning dubious
Used in 123 Verses, 25 Books 141 Occurrence Count
נַעֲצוּץ , masculine noun, naʿatzutz — a thorn bush (value 306)
H5285,
נַעֲצוּץ naʻătsûwts, nah-ats-oots'; from an unused root meaning to prick; probably a brier; by implication, a thicket of thorny bushes:—thorn.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
נָקִיק , masculine noun, nakiyk — cleft (of a rock) (value 260)
H5357,
נָקִיק nâqîyq, naw-keek'; from an unused root meaning to bore; a cleft:—hole.Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
סֶלַע , masculine noun, selaʿ — a crag, cliff (value 160)
H5553,
סֶלַע çelaʻ, seh'-lah; from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):—(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.crag, cliff, rock
crag, cliff
as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
Used in 53 Verses, 17 Books 59 Occurrence Count
| Isaiah 7:19Modern KJV—Authorized Version |
| And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. |
| Original Text (WLC) |
| וּבָ֨אוּ וְנָח֤וּ כֻלָּם֙ בְּנַחֲלֵ֣י הַבַּתּ֔וֹת וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים וּבְכֹל֙ הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים וּבְכֹ֖ל הַנַּהֲלֹלִֽים׃ |
| Verse #17802 (Ch. #686) — 11 words, 57 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And they shall come, |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| and shall rest |
H5117nuah |
נוּחַ |
64 |
| all of them in the desolate |
H1327batta |
בַּתָּה |
407 |
| valleys, |
H5158nahal |
נַחַל |
88 |
| and in the holes |
H5357nakiyk |
נָקִיק |
260 |
| of the rocks, |
H5553selaʿ |
סֶלַע |
160 |
| and upon all thorns, |
H5285naʿatzutz |
נַעֲצוּץ |
306 |
| and upon all bushes. |
H5097nahalol |
נַהֲלֹל |
115 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project