Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Do not abhorre vs, for thy Names ſake, doe not diſgrace the Throne of thy glorie: remember, breake not thy Couenant with vs.
אַל , adverb of negation, ʾal — not (a subjective neg.) (value 31)
H408,
אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
do not, let not (with a verb)
let there not be (with a verb understood)
not, no (with substantive)
nothing (as substantive)
Used in 572 Verses, 37 Books 724  Occurrence Count
אֵת , preposition, ʾeyt — with (denoting proximity) (value 401)
H854,
אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.with, near, together with
with, together with
with (of relationship)
near (of place)
with (poss.)
from...with, from (with other prep)
Used in 787 Verses, 35 Books 884  Occurrence Count
בְּרִית , feminine noun, bəriyt — a covenant (value 612)
H1285,
בְּרִית berîyth, ber-eeth'; from H1262 (in the sense of cutting [like H1254]); a compact (because made by passing between pieces of flesh):—confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.covenant, alliance, pledge
between men
treaty, alliance, league (man to man)
constitution, ordinance (monarch to subjects)
agreement, pledge (man to man)
alliance (of friendship)
alliance (of marriage)
between God and man
alliance (of friendship)
covenant (divine ordinance with signs or pledges)
(phrases)
covenant making
covenant keeping
covenant violation
Used in 264 Verses, 27 Books 284  Occurrence Count
זָכַר , verb, zakhar — remember (value 227)
H2142,
זָכַר zâkar, zaw-kar'; a primitive root; also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male:—× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.to remember, recall, call to mind
(Qal) to remember, recall
(Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
(Hiphil)
to cause to remember, remind
to cause to be remembered, keep in remembrance
to mention
to record
to make a memorial, make remembrance
Used in 223 Verses, 32 Books 229  Occurrence Count
כָּבוֹד , masculine noun, kavod — glorious (value 32)
H3519,
כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).glory, honour, glorious, abundance
abundance, riches
honour, splendour, glory
honour, dignity
honour, reputation
honour, reverence, glory
glory
Used in 189 Verses, 27 Books 199  Occurrence Count
כִּסֵּא , masculine noun, kisseyʾ — seat of honor, throne (value 81)
H3678,
כִּסֵּא kiççêʼ, kis-say'; or כִּסֵּה kiççêh; from H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):—seat, stool, throne.seat (of honour), throne, seat, stool
seat (of honour), throne
royal dignity, authority, power (fig.)
Used in 124 Verses, 22 Books 133  Occurrence Count
מַעַן , preposition, substantive, maʿan — purpose, intent (value 160)
H4616,
מַעַן maʻan, mah'-an; from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that:—because of, to the end (intent) that, for (to, ... 's sake), + lest, that, to.purpose, intent
preposition
for the sake of
in view of, on account of
for the purpose of, to the intent that, in order to
conjunction
to the end that
Used in 252 Verses, 29 Books 268  Occurrence Count
נָאַץ , verb, naʾatz — to spurn, treat with contempt (value 141)
H5006,
נָאַץ nâʼats, naw-ats'; a primitive root; to scorn; or (in Ecclesiastes 12:5), by interchange for H5132, to bloom:—abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke.to spurn, contemn, despise, abhor
(Qal) to spurn, contemn
(Piel)
to spurn
to cause to contemn
(Hiphil) to spurn
(Hithpolel) to be contemned
Used in 24 Verses, 10 Books 24  Occurrence Count
נָבֵל , verb, naveyl — to be senseless or foolish (value 82)
H5034,
נָבֵל nâbêl, naw-bale'; a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:—disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.to be senseless, be foolish
(Qal) to be foolish
(Piel)
to regard or treat as foolish
to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
(Qal)
to sink or drop down
to fall, wither and fall, fade
to droop
Used in 21 Verses, 11 Books 23  Occurrence Count
פָּרַר , verb, parar — to break, frustrate (value 480)
H6565,
פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.to break, frustrate
(Hiphil)
to break, violate
to frustrate, make ineffectual
(Hophal)
to be frustrated
to be broken
to break
(Pilpel) to break to bits, shatter
to split, divide
(Qal) to split, crack through
(Poel) to break apart
(Hithpoel) to be split, be cracked through
Used in 46 Verses, 18 Books 47  Occurrence Count
שֵׁם , masculine noun, sheym — a name (value 340)
H8034,
שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.name
name
reputation, fame, glory
the Name (as designation of God)
memorial, monument
Used in 771 Verses, 35 Books 860  Occurrence Count
| Jeremiah 14:21Modern KJV—Authorized Version |
| Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. |
| Original Text (WLC) |
| אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃ |
| Verse #19315 (Ch. #759) — 13 words, 44 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Do not abhor |
H5006naʾatz |
נָאַץ |
141 |
| us, for thy name's |
H8034sheym |
שֵׁם |
340 |
| sake, do not disgrace |
H5034naveyl |
נָבֵל |
82 |
| the throne |
H3678kisseyʾ |
כִּסֵּא |
81 |
| of thy glory: |
H3519kavod |
כָּבוֹד |
32 |
| remember, |
H2142zakhar |
זָכַר |
227 |
| break |
H6565parar |
פָּרַר |
480 |
| not thy covenant with us. |
H1285bəriyt |
בְּרִית |
612 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples