They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feede delicatly, are deſolate in the ſtreetes: they that were brought vp in ſcarlet, embrace dounghilles.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
אָמַן , verb, ʾaman — to confirm, support (value 91)
H539,
אָמַן ʼâman, aw-man'; a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541, to go to the right hand) properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;:—hence, assurance, believe, bring up, establish, fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.to support, confirm, be faithful
(Qal)
to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
foster-father (subst.)
foster-mother, nurse
pillars, supporters of the door
(Niphal)
to be established, be faithful, be carried, make firm
to be carried by a nurse
made firm, sure, lasting
confirmed, established, sure
verified, confirmed
reliable, faithful, trusty
(Hiphil)
to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
stand firm
trust, believe
Used in 102 Verses, 24 Books 107  Occurrence Count
אַשְׁפֹּת , masculine noun, ʾashpot — an ash heap, refuse heap, dunghill (value 781)
H830,
אַשְׁפֹּת ʼashpôth, ash-pohth'; or אַשְׁפּוֹת ʼashpôwth; or שְׁפֹת shephôth; (contraction) plural of a noun of the same form as H827, from H8192 (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth:—dung (hill).ash heap, refuse heap, dung-hill
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
חָבַק , verb, havak — to clasp, embrace (value 110)
H2263,
חָבַק châbaq, khaw-bak'; a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):—embrace, fold.to embrace, clasp
(Qal)
to embrace
to fold one's hands in idleness (fig.)
(Piel) to embrace
Used in 12 Verses, 7 Books 13  Occurrence Count
חוּץ , masculine noun, hutz — the outside, a street (value 104)
H2351,
חוּץ chûwts, khoots; or (shortened) חֻץ chuts; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:—abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.outside, outward, street, the outside
Used in 158 Verses, 29 Books 164  Occurrence Count
מַעֲדָן , masculine noun, maʿadan — a dainty (food), delight (value 164)
H4574,
מַעֲדָן maʻădân, mah-ad-awn'; or (feminine) מַעֲדַנָּה maʻădannâh; from H5727; a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully):—dainty, delicately, delight.Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
שָׁמֵם , verb, shameym — to be desolated or appalled (value 380)
H8074,
שָׁמֵם shâmêm, shaw-mame'; a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):—make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.to be desolate, be appalled, stun, stupefy
(Qal)
to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
to be appalled, be awestruck
(Niphal)
to be desolated, be made desolate
to be appalled
(Polel)
to be stunned
appalling, causing horror (participle)
horror-causer, appaller (subst)
(Hiphil)
to devastate, ravage, make desolated
to appal, show horror
(Hophal) to lay desolate, be desolated
(Hithpolel)
to cause to be desolate
to be appalled, be astounded
to cause oneself desolation, cause oneself ruin
Used in 80 Verses, 19 Books 85  Occurrence Count
תּוֹלָע , masculine noun, tolaʿ — worm, scarlet stuff (value 506)
H8438,
תּוֹלָע tôwlâʻ, to-law'; and (feminine) תּוֹלֵעָה tôwlêʻâh; or תּוֹלַעַת tôwlaʻath; or תֹּלַעַת tôlaʻath; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:—crimson, scarlet, worm.worm, scarlet stuff, crimson
worm - the female 'coccus ilicis'
scarlet stuff, crimson, scarlet
the dye made from the dried body of the female of the worm "coccus ilicis"
worm, maggot
worm, grub
the worm "coccus ilicis"
"When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding his precious blood that he might 'bring many sons unto glory' (Hbr 2:10)! He died for us, that we might live through him! Psa 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18)" (Henry Morris. Biblical Basis for Modern Science, Baker Book House, 1985, p. 73)
Used in 43 Verses, 9 Books 43  Occurrence Count
| Lamentations 4:5Modern KJV—Authorized Version |
| They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills. |
| Original Text (WLC) |
| הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס |
| Verse #20426 (Ch. #801) — 9 words, 46 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| They that did feed |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| delicately |
H4574maʿadan |
מַעֲדָן |
164 |
| are desolate |
H8074shameym |
שָׁמֵם |
380 |
| in the streets: |
H2351hutz |
חוּץ |
104 |
| they that were brought up |
H539ʾaman |
אָמַן |
91 |
| in scarlet |
H8438tolaʿ |
תּוֹלָע |
506 |
| embrace |
H2263havak |
חָבַק |
110 |
| dunghills. |
H830ʾashpot |
אַשְׁפֹּת |
781 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples