Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
Then Daniel † anſwered with counſell and wiſedome to Arioch the || captaine of the Kings guard, which was gone foorth to ſlay the wiſe men of Babylon.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֲרְיוֹךְ , proper masculine noun, ʾaryokh — king of Ellasar (value 237)
H746,
אֲרְיוֹךְ ʼĂryôwk, ar-yoke'; of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:—Arioch.Arioch = "lion-like"
the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
the chief of the executioners for Nebuchadnezzar
Used in 6 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
בַּבֶל , proper locative noun, bavel — an E. Mediterranean empire and its capital city (value 34)
H895,
בַּבֶל Babel, baw-bel'; (Aramaic) corresponding to H894:—Babylon.Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Used in 21 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
חַכִּים , adjective, hakkiym — a wise man (value 78)
H2445,
חַכִּים chakkîym, khak-keem'; (Aramaic) from a root corresponding to H2449; wise, i.e. a Magian:—wise.Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
טַבָּח , masculine noun, tabbah — guardsman (value 19)
H2877,
טַבָּח ṭabbâch, tab-bawkh'; (Aramaic) the same as H2876; a lifeguardsman:—guard.bodyguard, executioner, guardsmen
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נְפַק , verb, nəfak — to go or come out or forth (value 230)
H5312,
נְפַק nephaq, nef-ak'; (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:—come (go, take) forth (out).to go or come out, bring or come forth
(P'al) to go out or forth
(Aphel) to bring forth
Used in 9 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
עֵטָא , feminine noun, ʿeytaʾ — counsel (value 80)
H5843,
עֵטָא ʻêṭâʼ, ay-taw'; (Aramaic) from H3272; prudence:—counsel.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
קְטַל , verb, kətal — to slay (value 139)
H6992,
קְטַל qeṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.to slay, kill
(P'al) to be slain
(Pael) to slay
(Ithp'al) to be slain
(Ithpael) to be slain
Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
תּוּב , verb, tuv — to return (value 408)
H8421,
תּוּב tûwb, toob; (Aramaic) corresponding to H7725, to come back; specifically (transitive and elliptical) to reply:—answer, restore, return (an answer).to return, come back
(P'al) to return, come back
(Aphel)
to restore, give back, answer
to return
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
| Daniel 2:14Modern KJV—Authorized Version |
| Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon: |
| Original Text (WLC) |
| בֵּאדַ֣יִן דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙ עֵטָ֣א וּטְעֵ֔ם לְאַרְי֕וֹךְ רַב־טַבָּחַיָּ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א דִּ֚י נְפַ֣ק לְקַטָּלָ֔ה לְחַכִּימֵ֖י בָּבֶֽל׃ |
| Verse #21773 (Ch. #852) — 15 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| Daniel |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| answered |
H8421tuv |
תּוּב |
408 |
| with counsel |
H5843ʿeytaʾ |
עֵטָא |
80 |
| and wisdom |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| to Arioch |
H746ʾaryokh |
אֲרְיוֹךְ |
237 |
| the captain |
H7229rav |
רַב |
202 |
| of |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| guard, |
H2877tabbah |
טַבָּח |
19 |
| which was gone forth |
H5312nəfak |
נְפַק |
230 |
| to slay |
H6992kətal |
קְטַל |
139 |
| the wise |
H2445hakkiym |
חַכִּים |
78 |
| men of Babylon: |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples