That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
That they would deſire mercies † of the God of heauen concerning this ſecret, that Daniel and his fellowes || ſhould not periſh with the reſt of the Wiſe men of Babylon.
אֲבַד , verb, ʾavad — to perish (value 7)
H7,
אֲבַד ʼăbad, ab-ad'; (Aramaic) corresponding to H6:—destroy, perish.to perish, vanish
(P'al) shall perish
(Aphel) destroy
(Hophal) be destroyed
Used in 6 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
בַּבֶל , proper locative noun, bavel — an E. Mediterranean empire and its capital city (value 34)
H895,
בַּבֶל Babel, baw-bel'; (Aramaic) corresponding to H894:—Babylon.Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Used in 21 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
בְּעָא , verb, bəʿaʾ — to ask, seek (value 73)
H1156,
בְּעָא beʻâʼ, beh-aw'; (Aramaic) or בְּעָה beʻâh; (Aramaic), corresponding to H1158; to seek or ask:—ask, desire, make (petition), pray, request, seek.to ask, seek, request, desire, pray, make petition
(P'al)
to ask, request
to seek (for favour)
Used in 12 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
חֲבַר , masculine noun, havar — fellow, comrade (value 210)
H2269,
חֲבַר chăbar, khab-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H2266; an associate:—companion, fellow.associate, companion, friend, comrade, fellow
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
חַכִּים , adjective, hakkiym — a wise man (value 78)
H2445,
חַכִּים chakkîym, khak-keem'; (Aramaic) from a root corresponding to H2449; wise, i.e. a Magian:—wise.Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
רָז , masculine noun, raz — a secret (value 207)
H7328,
רָז râz, rawz; (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:—secret.Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
רְחֵם , masculine plural intensive noun, rəheym — compassion (value 248)
H7359,
רְחֵם rechêm, rekh-ame'; (Aramaic) corresponding to H7356; (plural) pity:—mercy.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שְׁאָר , masculine noun, shəʾar — rest, remainder (value 501)
H7606,
שְׁאָר sheʼâr, sheh-awr'; (Aramaic) corresponding to H7605:—× whatsoever more, residue, rest.Used in 10 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
| Daniel 2:18Modern KJV—Authorized Version |
| That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. |
| Original Text (WLC) |
| וְרַחֲמִ֗ין לְמִבְעֵא֙ מִן־קֳדָם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א עַל־רָזָ֖ה דְּנָ֑ה דִּ֣י לָ֤א יְהֹֽבְדוּן֙ דָּנִיֵּ֣אל וְחַבְר֔וֹהִי עִם־שְׁאָ֖ר חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃ |
| Verse #21777 (Ch. #852) — 18 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| That they would desire |
H1156bəʿaʾ |
בְּעָא |
73 |
| mercies |
H7359rəheym |
רְחֵם |
248 |
| of |
H4481min |
מִן |
90 |
| the God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of heaven |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| concerning |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| secret; |
H7328raz |
רָז |
207 |
| that Daniel |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| and his fellows |
H2269havar |
חֲבַר |
210 |
| should not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| perish |
H7ʾavad |
אֲבַד |
7 |
| with |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| the rest |
H7606shəʾar |
שְׁאָר |
501 |
| of the wise |
H2445hakkiym |
חַכִּים |
78 |
| men of Babylon. |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples