Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
Then Arioch brought in Daniel before the king in haſte, & ſaid thus vnto him, † I haue found a man of the † captiues of Iudah, that will make knowen vnto the king the interpretation.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
אֲרְיוֹךְ , proper masculine noun, ʾaryokh — king of Ellasar (value 237)
H746,
אֲרְיוֹךְ ʼĂryôwk, ar-yoke'; of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:—Arioch.Arioch = "lion-like"
the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
the chief of the executioners for Nebuchadnezzar
Used in 6 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
בְּהַל , verb, bəhal — to alarm, dismay (value 37)
H927,
בְּהַל behal, be-hal'; (Aramaic) corresponding to H926; to terrify, hasten:—in haste, trouble.(Pual) to frighten, alarm, dismay
(Ithpa'al) to hurry, hasten
(Ithpa'al) alarmed (part.)
Used in 10 Verses, 1 Book 11  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1123,
בֵּן bên, bane; (Aramaic) corresponding to H1121:—child, son, young.Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
גָּלוּת , feminine noun, galut — an exile (value 439)
H1547,
גָּלוּת gâlûwth, gaw-looth'; (Aramaic) corresponding to H1546:—captivity.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יְהוּד , proper locative noun, yəhud — the S. kingdom, named for one of the twelve tribes (value 25)
H3061,
יְהוּד Yehûwd, yeh-hood'; (Aramaic) contracted from a form corresponding to H3063; properly, Judah, hence, Judaea:—Jewry, Judah, Judea.Judah - the territory of the tribe of Judah
Used in 6 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
כֵּן , adverb, keyn — thus, as follows (value 70)
H3652,
כֵּן kên, kane; (Aramaic) corresponding to H3651; so:—thus.Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עֲלַל , verb, ʿalal — to go or come in (value 130)
H5954,
עֲלַל ʻălal, al-al'; (Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:—bring in, come in, go in.to thrust in, go in, come in
(P'al) to go in, come in
(Aphel) to bring in
(Hophal) to be brought in
Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
שְׁכַח , verb, shəkhah — to find (value 328)
H7912,
שְׁכַח shekach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find.to find
(Aphel) to find
(Ithp'al) to be found
Used in 15 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
| Daniel 2:25Modern KJV—Authorized Version |
| Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֤יִן אַרְיוֹךְ֙ בְּהִתְבְּהָלָ֔ה הַנְעֵ֥ל לְדָנִיֵּ֖אל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ דִּֽי־הַשְׁכַּ֤חַת גְּבַר֙ מִן־בְּנֵ֤י גָֽלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י פִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א יְהוֹדַֽע׃ |
| Verse #21784 (Ch. #852) — 22 words, 83 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| Arioch |
H746ʾaryokh |
אֲרְיוֹךְ |
237 |
| brought in |
H5954ʿalal |
עֲלַל |
130 |
| Daniel |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| in haste, |
H927bəhal |
בְּהַל |
37 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| thus |
H3652keyn |
כֵּן |
70 |
| unto him, I have found |
H7912shəkhah |
שְׁכַח |
328 |
| a man |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| of the captives |
H1123beyn |
בֵּן |
52 |
| of |
H4481min |
מִן |
90 |
| Judah, |
H3061yəhud |
יְהוּד |
25 |
| that will make known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| the interpretation. |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples