Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
Thou ſaweſt till that a ſtone was cut out || without hands, which ſmote the image vpon his feete that were of yron and clay, and brake them to pieces.
אֶבֶן , feminine noun, ʾeven — a stone (value 53)
H69,
אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; (Aramaic) corresponding to H68:—stone.stone
a (the) stone
stone, material of idols and buildings
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
גְּזַר , verb, gəzar — to cut, determine (value 210)
H1505,
גְּזַר gezar, ghez-ar'; (Aramaic) corresponding to H1504; to quarry; determine:—cut out, soothsayer.to cut, determine
(P'al) determiner (participle)
(Ithp'al) to be cut out
Used in 6 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֲסַף , masculine noun, hasaf — clay, potsherd (value 148)
H2635,
חֲסַף chăçaph, khas-af'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H2636; a clod:—clay.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מְחָא , verb, məhaʾ — to smite (value 49)
H4223,
מְחָא mechâʼ, mekh-aw'; (Aramaic) corresponding to H4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale:—hang, smite, stay.to strike, smite, kill
(P'al) to strike
(Pael) to hinder
(Ithp'al) to allow to be stricken
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
רְגַל , feminine noun, rəgal — foot (value 233)
H7271,
רְגַל regal, reg-al'; (Aramaic) corresponding to H7272:—foot.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
| Daniel 2:34Modern KJV—Authorized Version |
| Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. |
| Original Text (WLC) |
| חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמּֽוֹן׃ |
| Verse #21793 (Ch. #852) — 18 words, 67 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou sawest |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| that a stone |
H69ʾeven |
אֶבֶן |
53 |
| was cut out |
H1505gəzar |
גְּזַר |
210 |
| without |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| hands, |
H3028yad |
יַד |
14 |
| which smote |
H4223məhaʾ |
מְחָא |
49 |
| the image |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| upon |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| his feet |
H7271rəgal |
רְגַל |
233 |
| that were of iron |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| and clay, |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
| and brake |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| them |
H1994himmo |
הִמּוֹ |
51 |
| to pieces. |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples