Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
Then was the yron, the clay, the braſſe, the ſiluer, and the golde broken to pieces together, and became like the chaffe of the ſummer threſhing floores, and the wind caried them away, that no place was found for them: & the ſtone that ſmote the image became a great mountaine, and filled the whole earth.
אֶבֶן , feminine noun, ʾeven — a stone (value 53)
H69,
אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; (Aramaic) corresponding to H68:—stone.stone
a (the) stone
stone, material of idols and buildings
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
אִדַּר , feminine noun, ʾiddar — a threshing floor (value 205)
H147,
אִדַּר ʼiddar, id-dar'; (Aramaic) intensive, from a root corresponding to H142; ample, i.e. a threshing-floor:—threshingfloor.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
אֲרַע , masculine noun, ʾaraʿ — the earth (value 271)
H772,
אֲרַע ʼăraʻ, ar-ah'; (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:—earth, interior.Used in 17 Verses, 3 Books 21  Occurrence Count
אֲתַר , masculine noun, ʾatar — a place (value 601)
H870,
אֲתַר ʼăthar, ath-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H871; a place; (adverb) after:—after, place.Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23  Occurrence Count
דּוּק , verb, duk — be broken to pieces (value 110)
H1751,
דּוּק dûwq, dook; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble:—be broken to pieces.to be shattered, fall to pieces
(P'al) to break in pieces
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּקַק , verb, dakak — to crush, pulverize, thresh (value 204)
H1854,
דָּקַק dâqaq, daw-kak'; a primitive root (compare H1915); to crush (or intransitively) crumble:—beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).to crush, pulverise, thresh
(Qal)
to crush
to be fine
(Hiphil) to pulverise, make dust of
(Hophal) to be crushed
Used in 13 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
חַד , adjective, had — one (value 12)
H2298,
חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.one (number)
one
a (indefinite article)
Used in 14 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
חֲסַף , masculine noun, hasaf — clay, potsherd (value 148)
H2635,
חֲסַף chăçaph, khas-af'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H2636; a clod:—clay.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
טוּר , masculine noun, tur — mountain (value 215)
H2906,
טוּר ṭûwr, toor; (Aramaic) corresponding to H6697; a rock or hill:—mountain.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
כְּסַף , masculine noun, kəsaf — silver (value 160)
H3702,
כְּסַף keçaph, kes-af'; (Aramaic) corresponding to H3701:—money, silver.Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מְחָא , verb, məhaʾ — to smite (value 49)
H4223,
מְחָא mechâʼ, mekh-aw'; (Aramaic) corresponding to H4222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale:—hang, smite, stay.to strike, smite, kill
(P'al) to strike
(Pael) to hinder
(Ithp'al) to allow to be stricken
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
מְלָא , verb, məlaʾ — to fill (value 71)
H4391,
מְלָא melâʼ, mel-aw'; (Aramaic) corresponding to H4390; to fill:—fill, be full.to fill
(P'al) to fill
(Ithp'al) to be filled
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְחָשׁ , masculine noun, nəhash — copper, bronze (value 358)
H5174,
נְחָשׁ nechâsh, nekh-awsh'; (Aramaic) corresponding to H5154; copper:—brass.Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
נְשָׂא , verb, nəsaʾ — to lift, take, carry (value 351)
H5376,
נְשָׂא nesâʼ, nes-aw'; (Aramaic) corresponding to H5375:—carry away, make insurrection, take.to lift, bear, take, carry
(P'al) to take
(Ithpael) to make a rising, make an insurrection
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
עוּר , masculine noun, ʿur — chaff (value 276)
H5784,
עוּר ʻûwr, oor; (Aramaic) chaff (as the naked husk):—chaff.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
קַיִט , masculine noun, kayit — summer (value 119)
H7007,
קַיִט qayiṭ, kah'-yit; (Aramaic) corresponding to H7019; harvest:—summer.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
רוּחַ , feminine noun, ruah — wind, spirit (value 214)
H7308,
רוּחַ rûwach, roo'-akh; (Aramaic) corresponding to H7307:—mind, spirit, wind.spirit, wind
wind
spirit
of man
seat of the mind
Used in 11 Verses, 1 Book 11  Occurrence Count
שְׁכַח , verb, shəkhah — to find (value 328)
H7912,
שְׁכַח shekach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find.to find
(Aphel) to find
(Ithp'al) to be found
Used in 15 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
| Daniel 2:35Modern KJV—Authorized Version |
| Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. |
| Original Text (WLC) |
| בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה פַּרְזְלָא֩ חַסְפָּ֨א נְחָשָׁ֜א כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֗א וַהֲווֹ֙ כְּע֣וּר מִן־אִדְּרֵי־קַ֔יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל־אֲתַ֖ר לָא־הִשְׁתֲּכַ֣ח לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א ׀ דִּֽי־מְחָ֣ת לְצַלְמָ֗א הֲוָ֛ת לְט֥וּר רַ֖ב וּמְלָ֥ת כָּל־אַרְעָֽא׃ |
| Verse #21794 (Ch. #852) — 31 words, 114 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| was the iron, |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| the clay, |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
| the brass, |
H5174nəhash |
נְחָשׁ |
358 |
| the silver, |
H3702kəsaf |
כְּסַף |
160 |
| and the gold, |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| broken to pieces |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| together, |
H2298had |
חַד |
12 |
| and became |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| like the chaff |
H5784ʿur |
עוּר |
276 |
| of |
H4481min |
מִן |
90 |
| the summer |
H7007kayit |
קַיִט |
119 |
| threshingfloors; |
H147ʾiddar |
אִדַּר |
205 |
| and the wind |
H7308ruah |
רוּחַ |
214 |
| carried |
H5376nəsaʾ |
נְשָׂא |
351 |
| them |
H1994himmo |
הִמּוֹ |
51 |
| away, |
H5376nəsaʾ |
נְשָׂא |
351 |
| that |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| no |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| place |
H870ʾatar |
אֲתַר |
601 |
| was found |
H7912shəkhah |
שְׁכַח |
328 |
| for them: and the stone |
H69ʾeven |
אֶבֶן |
53 |
| that smote |
H4223məhaʾ |
מְחָא |
49 |
| the image |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| became |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| a great |
H7229rav |
רַב |
202 |
| mountain, |
H2906tur |
טוּר |
215 |
| and filled |
H4391məlaʾ |
מְלָא |
71 |
| the whole |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| earth. |
H772ʾaraʿ |
אֲרַע |
271 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples