Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Then ſpake the Caldeans to the King in Syriacke; * O king, liue for euer: tell thy ſeruants the dreame, and we will ſhew the interpretation.
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
אֲרָמִית , adverb, ʾaramiyt — the language of Aram (Syria) (value 651)
H762,
אֲרָמִית ʼĂrâmîyth, ar-aw-meeth'; feminine of H761; (only adverbial) in Aramæan:—in the Syrian language (tongue), in Syriac.Aramaic = "language"
the language of Aram, Aramaic
Used in 4 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
דָבַר , verb, davar — to speak (value 206)
H1696,
דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
(Qal) to speak
(Niphal) to speak with one another, talk
(Piel)
to speak
to promise
(Pual) to be spoken
(Hithpael) to speak
(Hiphil) to lead away, put to flight
Used in 1049 Verses, 36 Books 1140 Occurrence Count
חֲוָא , verb, havaʾ — show (value 15)
H2324,
חֲוָא chăvâʼ, khav-aw'; (Aramaic) corresponding to H2331; to show:—shew.to show, interpret, explain, inform, tell, declare
(Pael) to show, interpret
(Aphel) to show
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
חֲיָא , verb, hayaʾ — to live (value 19)
H2418,
חֲיָא chăyâʼ, khah-yaw'; (Aramaic) or חֲיָה chăyâh; (Aramaic), corresponding to H2421; to live:—live, keep alive.to live
(P'al) to live
(Aphel) to let live, keep alive
Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
חֵלֶם , masculine noun, heylem — a dream (value 78)
H2493,
חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.Used in 18 Verses, 1 Book 22 Occurrence Count
כַּשְׂדִּי , proper locative noun, kasdiy — a region of S. Bab. and its inhab (value 334)
H3778,
כַּשְׂדִּי Kasdîy, kas-dee'; (occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה Kasdîymâh; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:—Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea).a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf (n pr m)
the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
those persons considered the wisest in the land (by extension)
Used in 80 Verses, 10 Books 80 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4428,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.Used in 1919 Verses, 35 Books 2518 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
עֲבַד , masculine noun, ʿavad — slave, servant (value 76)
H5649,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) from H5648; a servant:—servant.Used in 7 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
עָלַם , masculine noun, ʿalam — perpetuity, antiquity (value 140)
H5957,
עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.perpetuity, antiquity, for ever
Used in 15 Verses, 2 Books 19 Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31 Occurrence Count
| Daniel 2:4Modern KJV—Authorized Version |
| Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. |
| Original Text (WLC) |
| וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א לעבדיך וּפִשְׁרָ֥א נְחַוֵּֽא׃ |
| Verse #21763 (Ch. #852) — 12 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then spake |
H1696davar |
דָבַר |
206 |
| the Chaldeans |
H3778kasdiy |
כַּשְׂדִּי |
334 |
| to the king |
H4428melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| in Syriack, |
H762ʾaramiyt |
אֲרָמִית |
651 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| live |
H2418hayaʾ |
חֲיָא |
19 |
| for ever: |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| tell |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| thy servants |
H5649ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| the dream, |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| and we will shew |
H2324havaʾ |
חֲוָא |
15 |
| the interpretation. |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project