The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
The King anſwered vnto Daniel and ſaid, Of a trueth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of Kings, and a reuealer of ſecrets, ſeeing thou couldeſt reueale this ſecret.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
גְּלָה , verb, gəla — to reveal (value 38)
H1541,
גְּלָה gelâh, ghel-aw'; (Aramaic) or גְּלָא gelâʼ; (Aramaic), corresponding to H1540:—bring over, carry away, reveal.to reveal
(P'al) to reveal (secrets), be revealed
(Aphel) to take into exile
Used in 8 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
הוּא , third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1932,
הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.he, she, it
(emphasising and resuming subject)
(anticipating subj)
as demons pron
(relative)
(affirming existence)
Used in 22 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
יְכֵל , verb, yəkheyl — to be able (value 60)
H3202,
יְכֵל yekêl, yek-ale'; (Aramaic) or יְכִיל yekîyl; (Aramaic), to H3201:—be able, can, couldest, prevail.to be able
(P'al)
to be able
to prevail
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
מָרֵא , masculine noun, mareyʾ — lord (value 241)
H4756,
מָרֵא mârêʼ, maw-ray'; (Aramaic) from a root corresponding to H4754 in the sense of domineering; a master:—lord, Lord.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
קְשׁוֹט , masculine noun, kəshot — truth (value 415)
H7187,
קְשׁוֹט qeshôwṭ, kesh-ote'; (Aramaic) or קשֹׁט qshôṭ; (Aramaic), corresponding to H7189; fidelity:—truth.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
רָז , masculine noun, raz — a secret (value 207)
H7328,
רָז râz, rawz; (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:—secret.Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
| Daniel 2:47Modern KJV—Authorized Version |
| The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. |
| Original Text (WLC) |
| עָנֵה֩ מַלְכָּ֨א לְדָנִיֵּ֜אל וְאָמַ֗ר מִן־קְשֹׁט֙ דִּ֣י אֱלָהֲכ֗וֹן ה֣וּא אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּמָרֵ֥א מַלְכִ֖ין וְגָלֵ֣ה רָזִ֑ין דִּ֣י יְכֵ֔לְתָּ לְמִגְלֵ֖א רָזָ֥ה דְנָֽה׃ |
| Verse #21806 (Ch. #852) — 20 words, 75 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| unto Daniel, |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| Of |
H4481min |
מִן |
90 |
| a truth |
H7187kəshot |
קְשׁוֹט |
415 |
| it is, that |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| your God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| is a God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| of gods, |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| and a Lord |
H4756mareyʾ |
מָרֵא |
241 |
| of kings, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and a revealer |
H1541gəla |
גְּלָה |
38 |
| of secrets, |
H7328raz |
רָז |
207 |
| seeing thou couldest |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| reveal |
H1541gəla |
גְּלָה |
38 |
| this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| secret. |
H7328raz |
רָז |
207 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples