Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.
Then the King made Daniel a great man, and gaue him many great gifts, & made him ruler ouer the whole prouince of Babylon, and * chiefe of the gouernours ouer all the wiſe men of Babylon.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
בַּבֶל , proper locative noun, bavel — an E. Mediterranean empire and its capital city (value 34)
H895,
בַּבֶל Babel, baw-bel'; (Aramaic) corresponding to H894:—Babylon.Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Used in 21 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
חַכִּים , adjective, hakkiym — a wise man (value 78)
H2445,
חַכִּים chakkîym, khak-keem'; (Aramaic) from a root corresponding to H2449; wise, i.e. a Magian:—wise.Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מְדִינָה , feminine noun, mədiyna — a district, province (value 109)
H4083,
מְדִינָה medîynâh, med-ee-naw'; (Aramaic) corresponding to H4082:—province.Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַתְּנָא , feminine noun, mattənaʾ — a gift (value 491)
H4978,
מַתְּנָא mattenâʼ, mat-ten-aw'; (Aramaic) corresponding to H4979:—gift.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
סְגַן , masculine noun, səgan — a prefect (value 113)
H5460,
סְגַן çegan, seg-an'; (Aramaic) corresponding to H5461:—governor.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
רְבָה , verb, rəva — to grow great (value 207)
H7236,
רְבָה rebâh, reb-aw'; (Aramaic) corresponding to H7235:—make a great man, grow.to grow great
(P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase
(Pael) to make great
Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
רַבְרַב , adjective, noun, ravrav — very great things (value 404)
H7260,
רַבְרַב rabrab, rab-rab'; (Aramaic) from H7229; huge (in size); domineering (in character):—(very) great (things).adjective
great
great
great (fig. of power)
noun
captain, chief
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
שַׂגִּיא , adjective, adverb, saggiyʾ — great, much (value 314)
H7690,
שַׂגִּיא saggîyʼ, sag-ghee'; (Aramaic) corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial):—exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.adjective
great, much
great
much, many
adverb
exceedingly
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
שְׁלֵט , verb, shəleyt — to have power, rule (value 339)
H7981,
שְׁלֵט shelêṭ, shel-ate'; (Aramaic) corresponding to H7980:—have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.to have power, rule, domineer, rule over
(P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler
(Aphel) make ruler
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
| Daniel 2:48Modern KJV—Authorized Version |
| Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א לְדָנִיֵּ֣אל רַבִּ֗י וּמַתְּנָ֨ן רַבְרְבָ֤ן שַׂגִּיאָן֙ יְהַב־לֵ֔הּ וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ עַ֖ל כָּל־מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל וְרַב־סִגְנִ֔ין עַ֖ל כָּל־חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃ |
| Verse #21807 (Ch. #852) — 20 words, 75 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| made |
H7236rəva |
רְבָה |
207 |
| Daniel |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| a great man, |
H7236rəva |
רְבָה |
207 |
| and gave |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| him many |
H7690saggiyʾ |
שַׂגִּיא |
314 |
| great |
H7260ravrav |
רַבְרַב |
404 |
| gifts, |
H4978mattənaʾ |
מַתְּנָא |
491 |
| and made him ruler |
H7981shəleyt |
שְׁלֵט |
339 |
| over |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the whole |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| province |
H4083mədiyna |
מְדִינָה |
109 |
| of Babylon, |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
| and chief |
H7229rav |
רַב |
202 |
| of the governors |
H5460səgan |
סְגַן |
113 |
| over |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| the wise |
H2445hakkiym |
חַכִּים |
78 |
| men of Babylon. |
H895bavel |
בַּבֶל |
34 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples