The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
The King anſwered, and ſaid to the Caldeans, The thing is gone from mee: if ye will not make knowen vnto me the dreame, with the interpretation thereof, yee ſhall be * † cut in pieces, and your houſes ſhalbe made a dunghill.
אֲזָד , verb, ʾazad — sure, assured (value 12)
H230,
אֲזָד ʼăzâd, az-zawd'; (Aramaic) of uncertain derivation; firm:—be gone.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44 Occurrence Count
הַדָּם , masculine noun, haddam — a member, limb (value 49)
H1917,
הַדָּם haddâm, had-dawm'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H1916; something stamped to pieces, i.e. a bit:—piece.member, limb, member of the body
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18 Occurrence Count
חֵלֶם , masculine noun, heylem — a dream (value 78)
H2493,
חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.Used in 18 Verses, 1 Book 22 Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46 Occurrence Count
כַּשְׂדַּי , masculine patrial noun, kasday — inhab. of Chaldea (value 334)
H3779,
כַּשְׂדַּי Kasday, kas-dah'-ee; (Aramaic) corresponding to H3778; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer:—Chaldean.Chaldean = "clod breakers"
the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
those persons considered the wisest in the land (by extension)
Used in 7 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נְוָלוּ , feminine noun, nəvalu — a refuse heap (value 92)
H5122,
נְוָלוּ nevâlûw, nev-aw-loo'; (Aramaic) or נְוָלִי nevâlîy; (Aramaic), from an unused root probably meaning to be foul; a sink:—dunghill.refuse-heap, dunghill, outhouse
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31 Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26 Occurrence Count
| Daniel 2:5Modern KJV—Authorized Version |
| The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. |
| Original Text (WLC) |
| עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לכשדיא מִלְּתָ֖א מִנִּ֣י אַזְדָּ֑א הֵ֣ן לָ֤א תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ חֶלְמָ֣א וּפִשְׁרֵ֔הּ הַדָּמִין֙ תִּתְעַבְד֔וּן וּבָתֵּיכ֖וֹן נְוָלִ֥י יִתְּשָׂמֽוּן׃ |
| Verse #21764 (Ch. #852) — 17 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| to the Chaldeans, |
H3779kasday |
כַּשְׂדַּי |
334 |
| The thing |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| is gone |
H230ʾazad |
אֲזָד |
12 |
| from me: |
H4481min |
מִן |
90 |
| if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| ye will not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| make known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto me the dream, |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| with the interpretation |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| thereof, ye shall be cut |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| in pieces, |
H1917haddam |
הַדָּם |
49 |
| and your houses |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| shall be made |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a dunghill. |
H5122nəvalu |
נְוָלוּ |
92 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project