The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
The King anſwered, and ſaid, I know of certeinty that ye would † gaine the time, becauſe ye ſee the thing is gone from me.
אֲזָד , verb, ʾazad — sure, assured (value 12)
H230,
אֲזָד ʼăzâd, az-zawd'; (Aramaic) of uncertain derivation; firm:—be gone.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16 Occurrence Count
אַנְתּוּן , personal pronoun, ʾantun — you (pl.) (value 507)
H608,
אַנְתּוּן ʼantûwn, an-toon'; (Aramaic) plural of H607; ye:—ye.you, thou (second pers. pl.)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
זְבַן , verb, zəvan — to buy, gain (value 59)
H2084,
זְבַן zeban, zeb-an'; (Aramaic) corresponding to the root of H2081; to acquire by purchase:—gain.to buy, gain
(P'al) gain (participle)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46 Occurrence Count
יַצִּיב , adjective, adverb, noun, yatziyv — certain, true (value 112)
H3330,
יַצִּיב yatstsîyb, yats-tseeb'; (Aramaic) from H3321; fixed, sure; concretely, certainty:—certain(-ty), true, truth.noun
the truth
adverb
surely, reliably, truly
adjective
reliable, true, certain, sure
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
עִדָּן , masculine noun, ʿiddan — time (value 124)
H5732,
עִדָּן ʻiddân, id-dawn'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708; a set time; technically, a year:—time.time
time (of duration)
year
Used in 11 Verses, 1 Book 12 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29 Occurrence Count
| Daniel 2:8Modern KJV—Authorized Version |
| The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. |
| Original Text (WLC) |
| עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר מִן־יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין כָּל־קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזֵית֔וֹן דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃ |
| Verse #21767 (Ch. #852) — 19 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| know |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| of |
H4481min |
מִן |
90 |
| certainty |
H3330yatziyv |
יַצִּיב |
112 |
| that ye |
H608ʾantun |
אַנְתּוּן |
507 |
| would gain |
H2084zəvan |
זְבַן |
59 |
| the time, |
H5732ʿiddan |
עִדָּן |
124 |
| because |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| ye see |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| the thing |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| is gone |
H230ʾazad |
אֲזָד |
12 |
| from me. |
H4481min |
מִן |
90 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project