But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
But if yee will not make knowen vnto me the dreame, there is but one decree for you: for ye haue prepared lying, and corrupt words to ſpeake before me, till the time be changed: therefore tell me the dreame, and I ſhall know that yee can ſhewe mee the interpretation thereof.
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דָּת , feminine noun, dat — decree, law (value 404)
H1882,
דָּת dâth, dawth; (Aramaic) corresponding to H1881;:—decree, law.decree, law
a decree (of the king)
law
law (of God)
Used in 13 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
הוּא , third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1932,
הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.he, she, it
(emphasising and resuming subject)
(anticipating subj)
as demons pron
(relative)
(affirming existence)
Used in 22 Verses, 2 Books 22 Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18 Occurrence Count
זְמַן , verb, zəman — to agree together (value 97)
H2164,
זְמַן zeman, zem-an'; (Aramaic) corresponding to H2163; to agree (on a time and place):—prepare.to agree together, appoint a time
(Ithpael) to agree beforehand
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
חַד , adjective, had — one (value 12)
H2298,
חַד chad, khad; (Aramaic) corresponding to H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:—a, first, one, together.one (number)
one
a (indefinite article)
Used in 14 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
חֲוָא , verb, havaʾ — show (value 15)
H2324,
חֲוָא chăvâʼ, khav-aw'; (Aramaic) corresponding to H2331; to show:—shew.to show, interpret, explain, inform, tell, declare
(Pael) to show, interpret
(Aphel) to show
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
חֵלֶם , masculine noun, heylem — a dream (value 78)
H2493,
חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.Used in 18 Verses, 1 Book 22 Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46 Occurrence Count
כְּדַב , adjective, kədav — FALSE (value 26)
H3538,
כְּדַב kedab, ked-ab'; (Aramaic) from a root corresponding to H3576; false:—lying.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
לָהֵן , conjunction, laheyn — therefore (value 85)
H3861,
לָהֵן lâhên, law-hane'; (Aramaic) corresponding to H3860; therefore; also except:—but, except, save, therefore, wherefore.therefore
except, but
except (with negative)
however, but
Used in 8 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
עִדָּן , masculine noun, ʿiddan — time (value 124)
H5732,
עִדָּן ʻiddân, id-dawn'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708; a set time; technically, a year:—time.time
time (of duration)
year
Used in 11 Verses, 1 Book 12 Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31 Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42 Occurrence Count
שְׁחַת , verb, shəhat — to corrupt (value 708)
H7844,
שְׁחַת shechath, shekh-ath'; (Aramaic) corresponding to H7843:—corrupt, fault.to corrupt
(P'al)
corrupt (participle)
fault (subst)
Used in 2 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21 Occurrence Count
| Daniel 2:9Modern KJV—Authorized Version |
| But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof. |
| Original Text (WLC) |
| דִּ֣י הֵן־חֶלְמָא֩ לָ֨א תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי חֲדָה־הִ֣יא דָֽתְכ֗וֹן וּמִלָּ֨ה כִדְבָ֤ה וּשְׁחִיתָה֙ הזמנתון לְמֵאמַ֣ר קָֽדָמַ֔י עַ֛ד דִּ֥י עִדָּנָ֖א יִשְׁתַּנֵּ֑א לָהֵ֗ן חֶלְמָא֙ אֱמַ֣רוּ לִ֔י וְֽאִנְדַּ֕ע דִּ֥י פִשְׁרֵ֖הּ תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃ |
| Verse #21768 (Ch. #852) — 26 words, 103 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| ye will not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| make known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| unto me the dream, |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| there is but one |
H1932huʾ |
הוּא |
12 |
| decree |
H1882dat |
דָּת |
404 |
| for you: for ye have prepared |
H2164zəman |
זְמַן |
97 |
| lying |
H3538kədav |
כְּדַב |
26 |
| and corrupt |
H7844shəhat |
שְׁחַת |
708 |
| words |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| to speak |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| me, till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the time |
H5732ʿiddan |
עִדָּן |
124 |
| be changed: |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
| therefore |
H3861laheyn |
לָהֵן |
85 |
| tell |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| me the dream, |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| and I shall know |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| that |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| ye can shew |
H2324havaʾ |
חֲוָא |
15 |
| me the interpretation thereof. |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project