Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
Thou, O King, haſt made a decree, that euery man that ſhal heare the ſound of the cornet, flute, harpe, ſackbut, pſalterie, and dulcimer, and all kinds of muſicke, ſhall fall downe and worſhip the golden image:
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
אַנְתָּה , personal pronoun, ʾanta — you (sing.) (value 456)
H607,
אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.you, thou (second pers. sing.)
Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
זְמָר , masculine noun, zəmar — music (value 247)
H2170,
זְמָר zemâr, zem-awr'; (Aramaic) from a root corresponding to H2167; instrumental music:—musick.instrumental music, music
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
זַן , masculine noun, zan — kind, sort (value 57)
H2178,
זַן zan, zan; (Aramaic) corresponding to H2177; sort:—kind.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מַשְׁרוֹקִי , feminine noun, mashrokiy — a (musical) pipe (value 656)
H4953,
מַשְׁרוֹקִי mashrôwqîy, mash-ro-kee'; (Aramaic) from a root corresponding to H8319; a (musical) pipe (from its whistling sound):—flute.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
נְפַל , verb, nəfal — to fall (value 160)
H5308,
נְפַל nephal, nef-al'; (Aramaic) corresponding to H5307:—fall (down), have occasion.to fall
(P'al)
to fall
to fall down
Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
סַבְּכָא , feminine noun, sabbəkhaʾ — trigon (a musical instrument) (value 83)
H5443,
סַבְּכָא çabbekâʼ, sab-bek-aw'; (Aramaic) or שַׂבְּכָא sabbekâʼ; (Aramaic), from a root corresponding to H5440; a lyre:—sackbut.trigon, musical instrument
a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
סְגִד , verb, səgid — to do homage (value 67)
H5457,
סְגִד çegid, seg-eed'; (Aramaic) corresponding to H5456:—worship.to prostrate oneself, do homage, worship
(P'al) to do homage
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
סוּמְפּוֹנְיָה , feminine noun, suməponəya — a bagpipe (value 257)
H5481,
סוּמְפּוֹנְיָה çûwmepôwneyâh, soom-po-neh-yaw'; (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה çûwmepôneyâh; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא çîyphôneyâʼ; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin; a bagpipe (with a double pipe):—dulcimer.a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes
perhaps dulcimer, panpipes
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
פְּסַנְטֵרִין , masculine noun, pəsanteyriyn — (a triangular stringed instrument) perhaps trigon (value 459)
H6460,
פְּסַנְטֵרִין peçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין peçantêrîyn; a transliteration of the Greek, psalterion; a lyre:—psaltery.a stringed instrument (triangular)
perhaps a lyre or a harp
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
קִיתָרֹס , masculine noun, kiytaros — a lyre, zither (value 770)
H7030,
קִיתָרֹס qîythârôç, kee-thaw-roce'; (Aramaic) of Greek origin; a lyre:—harp.a musical instrument
probably the lyre or zither
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קֶרֶן , feminine noun, keren — a horn (value 350)
H7162,
קֶרֶן qeren, keh'-ren; (Aramaic) corresponding to H7161; a horn (literally or for sound):—horn, cornet.horn
as musical instrument
symbolic (in visions)
of an animal
Used in 10 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
שְׁמַע , verb, shəmaʿ — to hear (value 410)
H8086,
שְׁמַע shemaʻ, shem-ah'; (Aramaic) corresponding to H8085:—hear, obey.to hear
(P'al) to hear, have a sense of hearing
(Ithpael) to show oneself obedient
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
| Daniel 3:10Modern KJV—Authorized Version |
| Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image: |
| Original Text (WLC) |
| אנתה מַלְכָּא֮ שָׂ֣מְתָּ טְּעֵם֒ דִּ֣י כָל־אֱנָ֡שׁ דִּֽי־יִשְׁמַ֡ע קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרֹקִיתָא קיתרס שַׂבְּכָ֤א פְסַנְתֵּרִין֙ וסיפניה וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א יִפֵּ֥ל וְיִסְגֻּ֖ד לְצֶ֥לֶם דַּהֲבָֽא׃ |
| Verse #21818 (Ch. #853) — 23 words, 89 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou, |
H607ʾanta |
אַנְתָּה |
456 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| hast made |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a decree, |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| that every |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| man |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| that shall hear |
H8086shəmaʿ |
שְׁמַע |
410 |
| the sound |
H7032kal |
קָל |
130 |
| of the cornet, |
H7162keren |
קֶרֶן |
350 |
| flute, |
H4953mashrokiy |
מַשְׁרוֹקִי |
656 |
| harp, |
H7030kiytaros |
קִיתָרֹס |
770 |
| sackbut, |
H5443sabbəkhaʾ |
סַבְּכָא |
83 |
| psaltery, |
H6460pəsanteyriyn |
פְּסַנְטֵרִין |
459 |
| and dulcimer, |
H5481suməponəya |
סוּמְפּוֹנְיָה |
257 |
| and all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| kinds |
H2178zan |
זַן |
57 |
| of musick, |
H2170zəmar |
זְמָר |
247 |
| shall fall down |
H5308nəfal |
נְפַל |
160 |
| and worship |
H5457səgid |
סְגִד |
67 |
| the golden |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| image: |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples