Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
Now if ye be ready that at what time yee heare the ſound of the cornet, flute, harpe, ſackbut, pſalterie, and dulcimer, and all kindes of muſicke, ye fall downe, and worſhip the image which I haue made, well: but if yee worſhip not, ye ſhall be caſt the ſame houre into the midſt of a fierie furnace, and who is that God that ſhall deliuer you out of my handes?
אִיתַי , substantive, ʾiytay — there is, are (value 421)
H383,
אִיתַי ʼîythay, ee-thah'ee; (Aramaic) corresponding to H3426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:—art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.there is, there are
particle denoting existence
Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אַתּוּן , masculine noun, ʾattun — a furnace (value 457)
H861,
אַתּוּן ʼattûwn, at-toon'; (Aramaic) probably from the corresponding to H784; probably a fire-place, i.e. furnace:—furnace.Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
גַּו , masculine noun, gav — midst, middle (value 9)
H1459,
גַּו gav, gav; (Aramaic) corresponding to H1460; the middle:—midst, same, there-(where-) in.Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הוּא , third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1932,
הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.he, she, it
(emphasising and resuming subject)
(anticipating subj)
as demons pron
(relative)
(affirming existence)
Used in 22 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
זְמָר , masculine noun, zəmar — music (value 247)
H2170,
זְמָר zemâr, zem-awr'; (Aramaic) from a root corresponding to H2167; instrumental music:—musick.instrumental music, music
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
זַן , masculine noun, zan — kind, sort (value 57)
H2178,
זַן zan, zan; (Aramaic) corresponding to H2177; sort:—kind.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
יְקַד , verb, yəkad — to burn (value 114)
H3345,
יְקַד yeqad, yek-ad'; (Aramaic) corresponding to H3344:—burning.Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מָן , interrogative pronoun, man — who? (value 90)
H4479,
מָן mân, mawn; (Aramaic) from H4101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):—what, who(-msoever, -so).who?, what?, whoever, whosoever
Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
מַשְׁרוֹקִי , feminine noun, mashrokiy — a (musical) pipe (value 656)
H4953,
מַשְׁרוֹקִי mashrôwqîy, mash-ro-kee'; (Aramaic) from a root corresponding to H8319; a (musical) pipe (from its whistling sound):—flute.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
נוּר , masculine/feminine noun, nur — a fire (value 256)
H5135,
נוּר nûwr, noor; (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire:—fiery, fire.Used in 14 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
נְפַל , verb, nəfal — to fall (value 160)
H5308,
נְפַל nephal, nef-al'; (Aramaic) corresponding to H5307:—fall (down), have occasion.to fall
(P'al)
to fall
to fall down
Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
סַבְּכָא , feminine noun, sabbəkhaʾ — trigon (a musical instrument) (value 83)
H5443,
סַבְּכָא çabbekâʼ, sab-bek-aw'; (Aramaic) or שַׂבְּכָא sabbekâʼ; (Aramaic), from a root corresponding to H5440; a lyre:—sackbut.trigon, musical instrument
a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
סְגִד , verb, səgid — to do homage (value 67)
H5457,
סְגִד çegid, seg-eed'; (Aramaic) corresponding to H5456:—worship.to prostrate oneself, do homage, worship
(P'al) to do homage
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
סוּמְפּוֹנְיָה , feminine noun, suməponəya — a bagpipe (value 257)
H5481,
סוּמְפּוֹנְיָה çûwmepôwneyâh, soom-po-neh-yaw'; (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה çûwmepôneyâh; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא çîyphôneyâʼ; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin; a bagpipe (with a double pipe):—dulcimer.a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes
perhaps dulcimer, panpipes
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28  Occurrence Count
עִדָּן , masculine noun, ʿiddan — time (value 124)
H5732,
עִדָּן ʻiddân, id-dawn'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708; a set time; technically, a year:—time.time
time (of duration)
year
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
עֲתִיד , adjective, ʿatiyd — ready (value 484)
H6263,
עֲתִיד ʻăthîyd, ath-eed'; (Aramaic) corresponding to H6264; prepared:—ready.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פְּסַנְטֵרִין , masculine noun, pəsanteyriyn — (a triangular stringed instrument) perhaps trigon (value 459)
H6460,
פְּסַנְטֵרִין peçanṭêrîyn, pes-an-tay-reen'; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין peçantêrîyn; a transliteration of the Greek, psalterion; a lyre:—psaltery.a stringed instrument (triangular)
perhaps a lyre or a harp
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
צֶלֶם , masculine noun, tzelem — an image (value 160)
H6755,
צֶלֶם tselem, tseh'-lem; (Aramaic) or צְלֶם tselem; (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure:—form, image.Used in 15 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
קִיתָרֹס , masculine noun, kiytaros — a lyre, zither (value 770)
H7030,
קִיתָרֹס qîythârôç, kee-thaw-roce'; (Aramaic) of Greek origin; a lyre:—harp.a musical instrument
probably the lyre or zither
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קֶרֶן , feminine noun, keren — a horn (value 350)
H7162,
קֶרֶן qeren, keh'-ren; (Aramaic) corresponding to H7161; a horn (literally or for sound):—horn, cornet.horn
as musical instrument
symbolic (in visions)
of an animal
Used in 10 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
רְמָה , verb, rəma — to cast, throw (value 245)
H7412,
רְמָה remâh, rem-aw'; (Aramaic) corresponding to H7411; to throw, set, (figuratively) assess:—cast (down), impose.to cast, throw
(P'al)
to cast
to throw
of tribute (fig)
(Peil)
to be cast
to be placed, be set
(Ithp'el) to be cast
Used in 12 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
שְׁזַב , verb, shəzav — to deliver (value 309)
H7804,
שְׁזַב shezab, shez-ab'; (Aramaic) corresponding to H5800; to leave, i.e. (causatively) free:—deliver.(Peel or Peil) to deliver
Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שְׁמַע , verb, shəmaʿ — to hear (value 410)
H8086,
שְׁמַע shemaʻ, shem-ah'; (Aramaic) corresponding to H8085:—hear, obey.to hear
(P'al) to hear, have a sense of hearing
(Ithpael) to show oneself obedient
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שָׁעָה , feminine noun, shaʿa — a brief time, moment (value 375)
H8160,
שָׁעָה shâʻâh, shaw-aw'; (Aramaic) from a root corresponding to H8159; properly, a look, i.e. a moment:—hour.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
| Daniel 3:15Modern KJV—Authorized Version |
| Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands? |
| Original Text (WLC) |
| כְּעַ֞ן הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קיתרס שַׂבְּכָ֡א פְּסַנְתֵּרִין֩ וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה וְכֹ֣ל ׀ זְנֵ֣י זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי־עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־שַׁעֲתָ֣ה תִתְרְמ֔וֹן לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּ֑א וּמַן־ה֣וּא אֱלָ֔הּ דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן מִן־יְדָֽי׃ |
| Verse #21823 (Ch. #853) — 40 words, 169 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| ye be |
H383ʾiytay |
אִיתַי |
421 |
| ready |
H6263ʿatiyd |
עֲתִיד |
484 |
| that at what time |
H5732ʿiddan |
עִדָּן |
124 |
| ye hear |
H8086shəmaʿ |
שְׁמַע |
410 |
| the sound |
H7032kal |
קָל |
130 |
| of the cornet, |
H7162keren |
קֶרֶן |
350 |
| flute, |
H4953mashrokiy |
מַשְׁרוֹקִי |
656 |
| harp, |
H7030kiytaros |
קִיתָרֹס |
770 |
| sackbut, |
H5443sabbəkhaʾ |
סַבְּכָא |
83 |
| psaltery, |
H6460pəsanteyriyn |
פְּסַנְטֵרִין |
459 |
| and dulcimer, |
H5481suməponəya |
סוּמְפּוֹנְיָה |
257 |
| and all |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| kinds |
H2178zan |
זַן |
57 |
| of musick, |
H2170zəmar |
זְמָר |
247 |
| ye fall down |
H5308nəfal |
נְפַל |
160 |
| and worship |
H5457səgid |
סְגִד |
67 |
| the image |
H6755tzelem |
צֶלֶם |
160 |
| which I have made; |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| well: but if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| ye worship |
H5457səgid |
סְגִד |
67 |
| not, |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| ye shall be cast |
H7412rəma |
רְמָה |
245 |
| the same hour |
H8160shaʿa |
שָׁעָה |
375 |
| into the midst |
H1459gav |
גַּו |
9 |
| of a burning |
H3345yəkad |
יְקַד |
114 |
| fiery |
H5135nur |
נוּר |
256 |
| furnace; |
H861ʾattun |
אַתּוּן |
457 |
| and who |
H4479man |
מָן |
90 |
| is that God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| that shall deliver |
H7804shəzav |
שְׁזַב |
309 |
| you out of |
H4481min |
מִן |
90 |
| my hands? |
H3028yad |
יַד |
14 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples