Shadrach, Meshach, and Abed–nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
Shadrach, Meſhach, and Abednego anſwered and ſaid to the king; O Nebuchad-nezzar, we are not carefull to anſwere thee in this matter.
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
אֲנַחְנָא , personal pronoun, ʾanahnaʾ — we (value 110)
H586,
אֲנַחְנָא ʼănachnâʼ, an-akh'-naw; (Aramaic) or אֲנַחְנָה ʼănachnâh; (Aramaic), corresponding to H587; we:—we.Used in 4 Verses, 2 Books 4 Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58 Occurrence Count
חֲשַׁח , noun, verb, hashah — to need (value 316)
H2818,
חֲשַׁח chăshach, khash-akh'; (Aramaic) a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need:—careful, have need of.verb
(P'al) to need, have need
noun
(P'al) the thing needed
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
מֵישַׁךְ , proper masculine noun, meyshakh — a Bab. name (value 370)
H4336,
מֵישַׁךְ Mêyshak, may-shak'; (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of H4333 Meshak, the Babylonian:—Meshak.Meshach = "guest of the king"
the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
original name 'Mishael'
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32 Occurrence Count
עֲבֵד נְגוֹא , proper masculine noun, ʿaveyd nəgoʾ — "servant of Nebo", Bab. name of one of Daniel's companions (value 136)
H5665,
עֲבֵד נְגוֹא ʻĂbêd Negôwʼ, ab-ade' neg-o'; (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah:—Abed-nego.Abed-nego = "servant of Nebo"
the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
also, 'Azariah' (H5838 or H5839)
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
פִּתְגָּם , masculine noun, pitgam — a command, word, affair (value 523)
H6600,
פִּתְגָּם pithgâm, pith-gawm'; (Aramaic) corresponding to H6599; a word, answer, letter or decree:—answer, letter, matter, word.command, work, affair, decree
word, report
decree
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
שַׁדְרַךְ , proper masculine noun, shadrakh — Bab. name of one of Daniel's companions (value 524)
H7715,
שַׁדְרַךְ Shadrak, shad-rak'; (Aramaic) the same as H7714:—Shadrach.Shadrach = "royal" or "the great scribe"
the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
also, 'Hananiah' (H2608)
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
תּוּב , verb, tuv — to return (value 408)
H8421,
תּוּב tûwb, toob; (Aramaic) corresponding to H7725, to come back; specifically (transitive and elliptical) to reply:—answer, restore, return (an answer).to return, come back
(P'al) to return, come back
(Aphel)
to restore, give back, answer
to return
Used in 7 Verses, 2 Books 8 Occurrence Count
| Daniel 3:16Modern KJV—Authorized Version |
| Shadrach, Meshach, and Abed–nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. |
| Original Text (WLC) |
| עֲנ֗וֹ שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ וְאָמְרִ֖ין לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא־חַשְׁחִ֨ין אֲנַ֧חְנָה עַל־דְּנָ֛ה פִּתְגָ֖ם לַהֲתָבוּתָֽךְ׃ |
| Verse #21824 (Ch. #853) — 15 words, 65 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Shadrach, |
H7715shadrakh |
שַׁדְרַךְ |
524 |
| Meshach, |
H4336meyshakh |
מֵישַׁךְ |
370 |
| and Abed–nego, |
H5665ʿaveyd nəgoʾ |
עֲבֵד נְגוֹא |
136 |
| answered |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| to the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| O Nebuchadnezzar, |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| we |
H586ʾanahnaʾ |
אֲנַחְנָא |
110 |
| are not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| careful |
H2818hashah |
חֲשַׁח |
316 |
| to answer |
H8421tuv |
תּוּב |
408 |
| thee in |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| matter. |
H6600pitgam |
פִּתְגָּם |
523 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project