Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego.
Therefore becauſe the Kings † commandement was vrgent, and the furnace exceeding hot, the || flame of the fire ſlew thoſe men that tooke vp Shadrach, Meſhach and Abednego.
אֲזָא , verb, ʾazaʾ — to make hot, heat (value 9)
H228,
אֲזָא ʼăzâʼ, az-zaw'; (Aramaic) or אֲזָה ʼăzâh (Aramaic); to kindle; (by implication) to heat:—heat, hot.Used in 2 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
אִלֵּךְ , demonstrative pronoun, ʾilleykh — these (value 51)
H479,
אִלֵּךְ ʼillêk, il-lake'; (Aramaic) prolonged from H412; these:—these, those.Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
אַתּוּן , masculine noun, ʾattun — a furnace (value 457)
H861,
אַתּוּן ʼattûwn, at-toon'; (Aramaic) probably from the corresponding to H784; probably a fire-place, i.e. furnace:—furnace.Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
הִמּוֹ , third person plural personal pronoun, himmo — they (value 51)
H1994,
הִמּוֹ himmôw, him-mo'; (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן himmôwn; (Aramaic), corresponding to H1992; they:—× are, them, those.they, them
they (subject)
them (object)
Used in 11 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
חֲצַף , verb, hatzaf — to show insolence or harshness (value 178)
H2685,
חֲצַף chătsaph, khats-af'; (Aramaic) a primitive root; properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe:—hasty, be urgent.(Aphel) to be urgent, harsh, show insolence
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
יַתִּיר , adjective, adverb, yattiyr — preeminent, surpassing (value 620)
H3493,
יַתִּיר yattîyr, yat-teer'; (Aramaic) corresponding to H3492; preeminent; as an adverb, very:—exceeding(-ly), excellent.adjective
pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary
adverb
exceedingly, extremely
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
מֵישַׁךְ , proper masculine noun, meyshakh — a Bab. name (value 370)
H4336,
מֵישַׁךְ Mêyshak, may-shak'; (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of H4333 Meshak, the Babylonian:—Meshak.Meshach = "guest of the king"
the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
original name 'Mishael'
Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נוּר , masculine/feminine noun, nur — a fire (value 256)
H5135,
נוּר nûwr, noor; (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire:—fiery, fire.Used in 14 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
נְסַק , verb, nəsak — take up (value 210)
H5267,
נְסַק neçaq, nes-ak'; (Aramaic) corresponding to H5266:—take up.to ascend, come up
(Aphel) to lift, take up
(Hophal) to be taken up
Used in 2 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
עֲבֵד נְגוֹא , proper masculine noun, ʿaveyd nəgoʾ — "servant of Nebo", Bab. name of one of Daniel's companions (value 136)
H5665,
עֲבֵד נְגוֹא ʻĂbêd Negôwʼ, ab-ade' neg-o'; (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah:—Abed-nego.Abed-nego = "servant of Nebo"
the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
also, 'Azariah' (H5838 or H5839)
Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
קְטַל , verb, kətal — to slay (value 139)
H6992,
קְטַל qeṭal, ket-al'; (Aramaic) corresponding to H6991; to kill:—slay.to slay, kill
(P'al) to be slain
(Pael) to slay
(Ithp'al) to be slain
(Ithpael) to be slain
Used in 6 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
שְׂבִיב , masculine noun, səviyv — a flame (value 314)
H7631,
שְׂבִיב sebîyb, seb-eeb'; (Aramaic) corresponding to H7632:—flame.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
שַׁדְרַךְ , proper masculine noun, shadrakh — Bab. name of one of Daniel's companions (value 524)
H7715,
שַׁדְרַךְ Shadrak, shad-rak'; (Aramaic) the same as H7714:—Shadrach.Shadrach = "royal" or "the great scribe"
the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
also, 'Hananiah' (H2608)
Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
| Daniel 3:22Modern KJV—Authorized Version |
| Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego. |
| Original Text (WLC) |
| כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃ |
| Verse #21830 (Ch. #853) — 24 words, 86 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Therefore |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| because |
H4481min |
מִן |
90 |
| the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| commandment |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| was urgent, |
H2685hatzaf |
חֲצַף |
178 |
| and the furnace |
H861ʾattun |
אַתּוּן |
457 |
| exceeding |
H3493yattiyr |
יַתִּיר |
620 |
| hot, |
H228ʾazaʾ |
אֲזָא |
9 |
| the flame |
H7631səviyv |
שְׂבִיב |
314 |
| of the fire |
H5135nur |
נוּר |
256 |
| slew |
H6992kətal |
קְטַל |
139 |
| those |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| men |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| that took up |
H5267nəsak |
נְסַק |
210 |
| Shadrach, |
H7715shadrakh |
שַׁדְרַךְ |
524 |
| Meshach, |
H4336meyshakh |
מֵישַׁךְ |
370 |
| and Abed–nego. |
H5665ʿaveyd nəgoʾ |
עֲבֵד נְגוֹא |
136 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples