And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
And the princes, gouernours, and captaines, and the kings counſellers, being gathered together, ſaw theſe men, vpon whoſe bodies the fire had no power, nor was an haire of their head ſinged, neither were their coats changed, nor the ſmell of fire had paſſed on them.
אֲחַשְׁדַּרְפַּן , masculine noun, ʾahashdarpan — satraps (value 643)
H324,
אֲחַשְׁדַּרְפַּן ʼăchashdarpan, akh-ash-dar-pan'; (Aramaic) corresponding to H323:—prince.satrap, a governor of a Persian province
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
אִלֵּךְ , demonstrative pronoun, ʾilleykh — these (value 51)
H479,
אִלֵּךְ ʼillêk, il-lake'; (Aramaic) prolonged from H412; these:—these, those.Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
גֶּשֶׁם , masculine noun, geshem — the body (value 343)
H1655,
גֶּשֶׁם geshem, gheh'-shem; (Aramaic) apparently the same as H1653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):—body.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הַדָּבָר , masculine noun, haddavar — counselor, minister (value 211)
H1907,
הַדָּבָר haddâbâr, had-daw-bawr'; (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier:—counsellor.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֲרַךְ , verb, harakh — to singe (value 228)
H2761,
חֲרַךְ chărak, khar-ak'; (Aramaic) a root probably allied to the equivalent of H2787; to scorch:—singe.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
כָּנַשׁ , verb, kanash — to gather (value 370)
H3673,
כָּנַשׁ kânash, kaw-nash'; (Aramaic) corresponding to H3664; to assemble:—gather together.to gather
(P'al) to gather
(Ithpael) gathered (participle)
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נוּר , masculine/feminine noun, nur — a fire (value 256)
H5135,
נוּר nûwr, noor; (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire:—fiery, fire.Used in 14 Verses, 1 Book 17  Occurrence Count
סְגַן , masculine noun, səgan — a prefect (value 113)
H5460,
סְגַן çegan, seg-an'; (Aramaic) corresponding to H5461:—governor.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
סַרְבַּל , masculine noun, sarbal — probably a mantle (value 292)
H5622,
סַרְבַּל çarbal, sar-bal'; (Aramaic) of uncertain derivation; a cloak:—coat.mantle, coat
meaning dubious; perhaps also 'a babouche' (oriental slipper)
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
עֲדָא , verb, ʿadaʾ — to pass on or away (value 75)
H5709,
עֲדָא ʻădâʼ, ad-aw'; (Aramaic) or עֲדָה ʻădâh; (Aramaic), corresponding to H5710:—alter, depart, pass (away), remove, take (away).to pass on, pass away
(P'al)
to pass on, pass over
to pass away
(Aphel) to take away, remove, depose
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
פֶּחָה , masculine noun, peha — a governor (value 93)
H6347,
פֶּחָה pechâh, peh-khaw'; (Aramaic) corresponding to H6346:—captain, governor.Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
רֵאשׁ , masculine noun, reysh — head (value 501)
H7217,
רֵאשׁ rêʼsh, raysh; (Aramaic) corresponding to H7218; the head; figuratively, the sum:—chief, head, sum.chief, head
head (of man)
head (as seat of visions)
chief
sum (essential content)
Used in 13 Verses, 2 Books 14  Occurrence Count
רֵיחַ , feminine noun, reyah — a smell (value 218)
H7382,
רֵיחַ rêyach, ray'-akh; (Aramaic) corresponding to H7381:—smell.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שְׁלֵט , verb, shəleyt — to have power, rule (value 339)
H7981,
שְׁלֵט shelêṭ, shel-ate'; (Aramaic) corresponding to H7980:—have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.to have power, rule, domineer, rule over
(P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler
(Aphel) make ruler
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21  Occurrence Count
שְׂעַר , masculine noun, səʿar — hair (value 570)
H8177,
שְׂעַר seʻar, seh-ar'; (Aramaic) corresponding to H8181; hair:—hair.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
| Daniel 3:27Modern KJV—Authorized Version |
| And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them. |
| Original Text (WLC) |
| וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א סִגְנַיָּ֣א וּפַחֲוָתָא֮ וְהַדָּבְרֵ֣י מַלְכָּא֒ חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜א בְּגֶשְׁמְה֗וֹן וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁהוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְרֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן׃ |
| Verse #21835 (Ch. #853) — 26 words, 116 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the princes, |
H324ʾahashdarpan |
אֲחַשְׁדַּרְפַּן |
643 |
| governors, |
H5460səgan |
סְגַן |
113 |
| and captains, |
H6347peha |
פֶּחָה |
93 |
| and the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| counsellors, |
H1907haddavar |
הַדָּבָר |
211 |
| being gathered together, |
H3673kanash |
כָּנַשׁ |
370 |
| saw |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| these |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| men, |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| upon whose bodies |
H1655geshem |
גֶּשֶׁם |
343 |
| the fire |
H5135nur |
נוּר |
256 |
| had no |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| power, |
H7981shəleyt |
שְׁלֵט |
339 |
| nor |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| was an hair |
H8177səʿar |
שְׂעַר |
570 |
| of their head |
H7217reysh |
רֵאשׁ |
501 |
| singed, |
H2761harakh |
חֲרַךְ |
228 |
| neither |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| were their coats |
H5622sarbal |
סַרְבַּל |
292 |
| changed, |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
| nor |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| the smell |
H7382reyah |
רֵיחַ |
218 |
| of fire |
H5135nur |
נוּר |
256 |
| had passed on them. |
H5709ʿadaʾ |
עֲדָא |
75 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples