This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
This matter is by the decree of the watchers, and the demaund by the word of the Holy ones: to the intent that the liuing may know, that the moſt High ruleth in the kingdome of men, and giueth it to whomſoeuer hee will, and ſetteth vp ouer it the baſeſt of men.
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25 Occurrence Count
גְּזֵרָה , feminine noun, gəzeyra — a decree (value 215)
H1510,
גְּזֵרָה gezêrâh, ghez-ay-raw'; (Aramaic) from H1505 (as H1504); a decree:—decree.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
דִּבְרָה , feminine noun, divra — a cause, reason (value 211)
H1701,
דִּבְרָה dibrâh, dib-raw'; (Aramaic) corresponding to H1700:—intent, sake.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
חַי , adjective, hay — living (value 18)
H2417,
חַי chay, khah'-ee; (Aramaic) from H2418; alive; also (as noun in plural) life:—life, that liveth, living.Used in 7 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46 Occurrence Count
מֵאמַר , masculine noun, meymar — a word (value 281)
H3983,
מֵאמַר mêʼmar, may-mar'; (Aramaic) corresponding to H3982:—appointment, word.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55 Occurrence Count
מָן , interrogative pronoun, man — who? (value 90)
H4479,
מָן mân, mawn; (Aramaic) from H4101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):—what, who(-msoever, -so).who?, what?, whoever, whosoever
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
נְתַן , verb, nətan — to give (value 500)
H5415,
נְתַן nethan, neth-an'; (Aramaic) corresponding to H5414; give:—bestow, give pay.to give
(P'al)
to give
to give, allow
to give, pay
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
עִיר , masculine noun, ʿiyr — waking or wakeful one (value 280)
H5894,
עִיר ʻîyr, eer; (Aramaic) from a root corresponding to H5782; a watcher, i.e. an angel (as guardian):—watcher.waking, watchful, wakeful one, watcher, angel
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101 Occurrence Count
עִלַּי , adjective, ʿillay — "highest", a name of God (value 110)
H5943,
עִלַּי ʻillay, il-lah'-ee; (Aramaic) corresponding to H5942; supreme (i.e. God):—(most) high.Used in 10 Verses, 1 Book 10 Occurrence Count
פִּתְגָּם , masculine noun, pitgam — a command, word, affair (value 523)
H6600,
פִּתְגָּם pithgâm, pith-gawm'; (Aramaic) corresponding to H6599; a word, answer, letter or decree:—answer, letter, matter, word.command, work, affair, decree
word, report
decree
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
צְבָא , verb, tzəvaʾ — to be inclined, desire, be pleased (value 93)
H6634,
צְבָא tsebâʼ, tseb-aw'; (Aramaic) corresponding to H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:—will, would.to desire, be inclined, be willing, be pleased
(P'al)
to desire
to be pleased
to will (without hindrance) (of God)
Used in 7 Verses, 1 Book 10 Occurrence Count
קַדִּישׁ , adjective, kaddiysh — holy (value 414)
H6922,
קַדִּישׁ qaddîysh, kad-deesh'; (Aramaic) corresponding to H6918.:—Holy (One), saint.holy, separate
(TWOT) angels, saints
Used in 12 Verses, 1 Book 13 Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand (value 146)
H6966,
קוּם qûwm, koom; (Aramaic) corresponding to H6965:—appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).to arise, stand
(P'al)
to arise from
to come on the scene (fig)
to arise (out of inaction)
to stand
to endure
(Pael) to set up, establish
(Aphel)
to set up
to lift up
to establish
to appoint
(Hophal) to be made to stand
Used in 30 Verses, 2 Books 35 Occurrence Count
שְׁאֵלָא , feminine noun, shəʾeylaʾ — affair (value 332)
H7595,
שְׁאֵלָא sheʼêlâʼ, sheh-ay-law'; (Aramaic) from H7593; properly, a question (at law), i.e. judicial decision or mandate:—demand.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
שַׁלִּיט , adjective, shalliyt — having mastery, ruling (value 349)
H7990,
שַׁלִּיט shallîyṭ, shal-leet'; (Aramaic) corresponding to H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:—captain, be lawful, rule(-r).having mastery, having authority, ruling
having or exercising mastery, ruling
ruler (subst)
having authority
it is authorised
Used in 10 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
שְׁפַל , adjective, shəfal — low (in station) (value 410)
H8215,
שְׁפַל shephal, shef-al'; (Aramaic) from H8214; low:—basest.low, lowliest (of station)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Daniel 4:17Modern KJV—Authorized Version |
| This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men. |
| Original Text (WLC) |
| בִּגְזֵרַ֤ת עִירִין֙ פִּתְגָמָ֔א וּמֵאמַ֥ר קַדִּישִׁ֖ין שְׁאֵֽלְתָ֑א עַד־דִּבְרַ֡ת דִּ֣י יִנְדְּע֣וּן חַ֠יַּיָּא דִּֽי־שַׁלִּ֨יט עליא בְּמַלְכ֣וּת אנושא וּלְמַן־דִּ֤י יִצְבֵּא֙ יִתְּנִנַּ֔הּ וּשְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים יְקִ֥ים עליה |
| Verse #21855 (Ch. #854) — 24 words, 102 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| This matter |
H6600pitgam |
פִּתְגָּם |
523 |
| is by the decree |
H1510gəzeyra |
גְּזֵרָה |
215 |
| of the watchers, |
H5894ʿiyr |
עִיר |
280 |
| and the demand |
H7595shəʾeylaʾ |
שְׁאֵלָא |
332 |
| by the word |
H3983meymar |
מֵאמַר |
281 |
| of the holy ones: |
H6922kaddiysh |
קַדִּישׁ |
414 |
| to |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the intent |
H1701divra |
דִּבְרָה |
211 |
| that the living |
H2417hay |
חַי |
18 |
| may know |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| that the most High |
H5943ʿillay |
עִלַּי |
110 |
| ruleth |
H7990shalliyt |
שַׁלִּיט |
349 |
| in the kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| of men, |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and giveth |
H5415nətan |
נְתַן |
500 |
| it to whomsoever |
H4479man |
מָן |
90 |
| he will, |
H6634tzəvaʾ |
צְבָא |
93 |
| and setteth up |
H6966kum |
קוּם |
146 |
| over |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| it the basest |
H8215shəfal |
שְׁפַל |
410 |
| of men. |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project