Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Now the queene, by reaſon of the wordes of the king and his lords, came into the banquet houſe, and the queene ſpake and ſaid, O king, liue for euer: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.
אַל , adverb of negation, ʾal — not (value 31)
H409,
אַל ʼal, al; (Aramaic) corresponding to H408:—not.Used in 3 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71 Occurrence Count
בְּהַל , verb, bəhal — to alarm, dismay (value 37)
H927,
בְּהַל behal, be-hal'; (Aramaic) corresponding to H926; to terrify, hasten:—in haste, trouble.(Pual) to frighten, alarm, dismay
(Ithpa'al) to hurry, hasten
(Ithpa'al) alarmed (part.)
Used in 10 Verses, 1 Book 11 Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44 Occurrence Count
זִיו , masculine noun, ziyv — brightness, splendor (value 23)
H2122,
זִיו zîyv, zeev; (Aramaic) corresponding to H2099; (figuratively) cheerfulness:—brightness, countenance.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
חֲיָא , verb, hayaʾ — to live (value 19)
H2418,
חֲיָא chăyâʼ, khah-yaw'; (Aramaic) or חֲיָה chăyâh; (Aramaic), corresponding to H2421; to live:—live, keep alive.to live
(P'al) to live
(Aphel) to let live, keep alive
Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מַלְכָּא , feminine noun, malkaʾ — queen (value 91)
H4433,
מַלְכָּא malkâʼ, mal-kaw'; (Aramaic) corresponding to H4436; a queen:—queen.Used in 1 Verse, 1 Book 2 Occurrence Count
מִשְׁתֶּה , masculine noun, mishteh — a feast (value 745)
H4961,
מִשְׁתֶּה mishteh, mish-teh'; (Aramaic) corresponding to H4960; a banquet:—banquet.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
עֲלַל , verb, ʿalal — to go or come in (value 130)
H5954,
עֲלַל ʻălal, al-al'; (Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:—bring in, come in, go in.to thrust in, go in, come in
(P'al) to go in, come in
(Aphel) to bring in
(Hophal) to be brought in
Used in 13 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
עָלַם , masculine noun, ʿalam — perpetuity, antiquity (value 140)
H5957,
עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.perpetuity, antiquity, for ever
Used in 15 Verses, 2 Books 19 Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31 Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29 Occurrence Count
רַבְרְבָן , masculine noun, ravrəvan — lord, noble (value 454)
H7261,
רַבְרְבָן rabrebân, rab-reb-awn'; (Aramaic) from H7260; a magnate:—lord, prince.Used in 8 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
רַעְיוֹן , masculine noun, raʿyon — a thought (value 336)
H7476,
רַעְיוֹן raʻyôwn, rah-yone'; (Aramaic) corresponding to H7475; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception:—cogitation, thought.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21 Occurrence Count
| Daniel 5:10Modern KJV—Authorized Version |
| Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed: |
| Original Text (WLC) |
| מַלְכְּתָ֕א לָקֳבֵ֨ל מִלֵּ֤י מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי לְבֵ֥ית מִשְׁתְּיָ֖א עללת עֲנָ֨ת מַלְכְּתָ֜א וַאֲמֶ֗רֶת מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אַֽל־יְבַהֲלוּךְ֙ רַעְיוֹנָ֔ךְ וְזִיוָ֖יךְ אַל־יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ |
| Verse #21885 (Ch. #855) — 20 words, 91 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Now the queen, |
H4433malkaʾ |
מַלְכָּא |
91 |
| by reason |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| of the words |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| of the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and his lords, |
H7261ravrəvan |
רַבְרְבָן |
454 |
| came |
H5954ʿalal |
עֲלַל |
130 |
| into the banquet |
H4961mishteh |
מִשְׁתֶּה |
745 |
| house: |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| and the queen |
H4433malkaʾ |
מַלְכָּא |
91 |
| spake |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said, |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| live |
H2418hayaʾ |
חֲיָא |
19 |
| for ever: |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| let not |
H409ʾal |
אַל |
31 |
| thy thoughts |
H7476raʿyon |
רַעְיוֹן |
336 |
| trouble |
H927bəhal |
בְּהַל |
37 |
| thee, nor let thy countenance |
H2122ziyv |
זִיו |
23 |
| be changed: |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project