And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL VPHARSIN.
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
כְּתָב , masculine noun, kətav — a writing (value 422)
H3792,
כְּתָב kethâb, keth-awb'; (Aramaic) corresponding to H3791:—prescribing, writing(-ten).a writing
writing, inscription
written decree, written requirement
Used in 12 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
מְנֵא , masculine noun, məneyʾ — maneh, mina (a measure of weight) (value 91)
H4484,
מְנֵא menêʼ, men-ay'; (Aramaic) passive participle of H4483; numbered:—Mene.(P'al) mina, maneh
a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
פְּרַס , masculine noun, verb, pəras — to break in two (value 340)
H6537,
פְּרַס peraç, per-as'; (Aramaic) corresponding to H6536; to split up:—divide, (U-) pharsin.verb
(P'al) to break in two, divide
masculine noun
half-mina, half-shekel
a unit of measure and weight
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
רְשַׁם , verb, rəsham — to inscribe, sign (value 540)
H7560,
רְשַׁם resham, resh-am'; (Aramaic) corresponding to H7559:—sign, write.to inscribe, sign
(P'al) to inscribe, sign
(P'al)
to be inscribed, be written
to be signed
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
תְּקַל , masculine noun, verb, təkal — to weigh (value 530)
H8625,
תְּקַל teqal, tek-al'; (Aramaic) corresponding to H8254; to balance:—Tekel, be weighed.verb
to weigh
(P'il) to be weighed
masculine noun
tekel, shekel
(P'al) tekel - a unit of weight, shekel
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Daniel 5:25Modern KJV—Authorized Version |
| And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. |
| Original Text (WLC) |
| וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃ |
| Verse #21900 (Ch. #855) — 8 words, 29 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And this |
H1836deyn |
דֵּן |
54 |
| is the writing |
H3792kətav |
כְּתָב |
422 |
| that was written, |
H7560rəsham |
רְשַׁם |
540 |
| MENE, |
H4484məneyʾ |
מְנֵא |
91 |
| MENE, |
H4484məneyʾ |
מְנֵא |
91 |
| TEKEL, |
H8625təkal |
תְּקַל |
530 |
| UPHARSIN. |
H6537pəras |
פְּרַס |
340 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples