Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Then they brought the golden veſſels that were taken out of the temple of the houſe of God, which was at Ieruſalem, and the king and his princes, his wiues, and his concubines dranke in them.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57 Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94 Occurrence Count
אָתָה , verb, ʾata — to come (value 406)
H858,
אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.to come, arrive
(P'al) to come
(Aphel) to bring
(Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"
Used in 15 Verses, 2 Books 16 Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44 Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
הֵיכַל , masculine noun, heykhal — a palace, temple (value 65)
H1965,
הֵיכַל hêykal, hay-kal'; (Aramaic) corresponding to H1964:—palace, temple.palace, temple
palace
temple (in Jerusalem)
temple (pagan)
Used in 10 Verses, 2 Books 13 Occurrence Count
יְרוּשָׁלֵם , proper locative noun, yərushaleym — the capital city of all Isr (value 586)
H3390,
יְרוּשָׁלֵם Yerûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'; (Chaldee) corresponding to H3389:—Jerusalem.Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Used in 25 Verses, 2 Books 26 Occurrence Count
לְחֵנָה , feminine noun, ləheyna — a concubine (value 93)
H3904,
לְחֵנָה lechênâh, lekh-ay-naw'; (Aramaic) from an unused root of uncertain meaning; a concubine:—concubine.Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
מָאן , masculine noun, man — vessel, utensil (value 91)
H3984,
מָאן mâʼn, mawn; (Aramaic) probably from a root corresponding to H579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil:—vessel.Used in 7 Verses, 2 Books 7 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נְפַק , verb, nəfak — to go or come out or forth (value 230)
H5312,
נְפַק nephaq, nef-ak'; (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:—come (go, take) forth (out).to go or come out, bring or come forth
(P'al) to go out or forth
(Aphel) to bring forth
Used in 9 Verses, 2 Books 11 Occurrence Count
רַבְרְבָן , masculine noun, ravrəvan — lord, noble (value 454)
H7261,
רַבְרְבָן rabrebân, rab-reb-awn'; (Aramaic) from H7260; a magnate:—lord, prince.Used in 8 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
שֵׁגָל , feminine noun, sheygal — (royal) consort (value 333)
H7695,
שֵׁגָל shêgâl, shay-gawl'; (Aramaic) corresponding to H7694; a (legitimate) queen:—wife.king's wife, king's concubine, (royal) consort
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
שְׁתָה , verb, shəta — to drink (value 705)
H8355,
שְׁתָה shethâh, sheth-aw'; (Aramaic) corresponding to H8354:—drink.Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
| Daniel 5:3Modern KJV—Authorized Version |
| Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. |
| Original Text (WLC) |
| בֵּאדַ֗יִן הַיְתִיו֙ מָאנֵ֣י דַהֲבָ֔א דִּ֣י הַנְפִּ֗קוּ מִן־הֵֽיכְלָ֛א דִּֽי־בֵ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְאִשְׁתִּ֣יו בְּה֗וֹן מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ |
| Verse #21878 (Ch. #855) — 19 words, 84 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| they brought |
H858ʾata |
אָתָה |
406 |
| the golden |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| vessels |
H3984man |
מָאן |
91 |
| that were taken |
H5312nəfak |
נְפַק |
230 |
| out of |
H4481min |
מִן |
90 |
| the temple |
H1965heykhal |
הֵיכַל |
65 |
| of the house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| of God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| which was at Jerusalem; |
H3390yərushaleym |
יְרוּשָׁלֵם |
586 |
| and the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| and his princes, |
H7261ravrəvan |
רַבְרְבָן |
454 |
| his wives, |
H7695sheygal |
שֵׁגָל |
333 |
| and his concubines, |
H3904ləheyna |
לְחֵנָה |
93 |
| drank in them. |
H8355shəta |
שְׁתָה |
705 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project