In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
In the ſame houre came forth fingers of a mans hand, and wrote ouer againſt the candleſticke vpon the plaiſter of the wall of the Kings palace, and the king ſaw the part of the hand that wrote.
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
אֶצְבַּע , feminine noun, ʾetzbaʿ — a finger,toe (value 163)
H677,
אֶצְבַּע ʼetsbaʻ, ets-bah'; (Aramaic) corresponding to H676:—finger, toe.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
גִּיר , masculine noun, giyr — chalk, plaster (value 213)
H1528,
גִּיר gîyr, gheer; (Aramaic) corresponding to H1615; lime:—plaster.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הֵיכַל , masculine noun, heykhal — a palace, temple (value 65)
H1965,
הֵיכַל hêykal, hay-kal'; (Aramaic) corresponding to H1964:—palace, temple.palace, temple
palace
temple (in Jerusalem)
temple (pagan)
Used in 10 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
כְּתַב , verb, kətav — to write (value 422)
H3790,
כְּתַב kethab, keth-ab'; (Aramaic) corresponding to H3789:—write(-ten).to write
(P'al) to write, to be written
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
כְּתַל , masculine noun, kətal — a wall (value 450)
H3797,
כְּתַל kethal, keth-al'; (Aramaic) corresponding to H3796:—wall.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נֶבְרְשָׁא , feminine noun, nevrəshaʾ — the candlestick (value 553)
H5043,
נֶבְרְשָׁא nebreshâʼ, neb-reh-shaw'; (Aramaic) from an unused root meaning to shine; a light; plural (collectively) a chandelier:—candlestick.lamp stand, candlestick
not the 7 branch candlestick of the temple
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נְפַק , verb, nəfak — to go or come out or forth (value 230)
H5312,
נְפַק nephaq, nef-ak'; (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:—come (go, take) forth (out).to go or come out, bring or come forth
(P'al) to go out or forth
(Aphel) to bring forth
Used in 9 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פַּס , masculine noun, pas — palm (of the hand) (value 140)
H6447,
פַּס paç, pas; (Aramaic) from a root corresponding to H6461; the palm (of the hand, as being spread out):—participleUsed in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
שָׁעָה , feminine noun, shaʿa — a brief time, moment (value 375)
H8160,
שָׁעָה shâʻâh, shaw-aw'; (Aramaic) from a root corresponding to H8159; properly, a look, i.e. a moment:—hour.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
| Daniel 5:5Modern KJV—Authorized Version |
| In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. |
| Original Text (WLC) |
| בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה נפקו אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃ |
| Verse #21880 (Ch. #855) — 23 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| In the same hour |
H8160shaʿa |
שָׁעָה |
375 |
| came forth |
H5312nəfak |
נְפַק |
230 |
| fingers |
H677ʾetzbaʿ |
אֶצְבַּע |
163 |
| of a man's |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| hand, |
H3028yad |
יַד |
14 |
| and wrote |
H3790kətav |
כְּתַב |
422 |
| over against |
H6903kəveyl |
קְבֵל |
132 |
| the candlestick |
H5043nevrəshaʾ |
נֶבְרְשָׁא |
553 |
| upon |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| the plaister |
H1528giyr |
גִּיר |
213 |
| of the wall |
H3797kətal |
כְּתַל |
450 |
| of the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| palace: |
H1965heykhal |
הֵיכַל |
65 |
| and the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| saw |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| the part |
H6447pas |
פַּס |
140 |
| of the hand |
H3028yad |
יַד |
14 |
| that wrote. |
H3790kətav |
כְּתַב |
422 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples