Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Then the kings † countenance † was changed, and his thoughts troubled him, ſo that the || ioints of his loines were looſed, and his knees ſmote one againſt another.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57 Occurrence Count
אַרְכֻבָה , feminine noun, ʾarkhuva — the knee (value 228)
H755,
אַרְכֻבָה ʼarkubâh, ar-koo-baw'; (Aramaic) from an unused root corresponding to H7392 (in the sense of bending the knee); the knee:—knee.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
בְּהַל , verb, bəhal — to alarm, dismay (value 37)
H927,
בְּהַל behal, be-hal'; (Aramaic) corresponding to H926; to terrify, hasten:—in haste, trouble.(Pual) to frighten, alarm, dismay
(Ithpa'al) to hurry, hasten
(Ithpa'al) alarmed (part.)
Used in 10 Verses, 1 Book 11 Occurrence Count
דָּא , demonstrative pronoun, daʾ — this (value 5)
H1668,
דָּא dâʼ, daw; (Aramaic) corresponding to H2088; this:—one ... another, this.this, one ... to ... another
Used in 4 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
זִיו , masculine noun, ziyv — brightness, splendor (value 23)
H2122,
זִיו zîyv, zeev; (Aramaic) corresponding to H2099; (figuratively) cheerfulness:—brightness, countenance.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
חֲרַץ , feminine noun, haratz — loin (value 298)
H2783,
חֲרַץ chărats, khar-ats'; (Aramaic) from a root corresponding to H2782 in the sense of vigor; the loin (as the seat of strength):—loin.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
נְקַשׁ , verb, nəkash — to knock (value 450)
H5368,
נְקַשׁ neqash, nek-ash'; (Aramaic) corresponding to H5367; used in the sense of H5362; to knock:—smote.(P'al) to knock (of knees)
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
קְטַר , masculine noun, kətar — a joint, knot (value 309)
H7001,
קְטַר qeṭar, ket-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H7000; a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot):—doubt, joint.knot, joint, problem
joints (of the hip)
difficulties, doubts (fig)
Used in 3 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
רַעְיוֹן , masculine noun, raʿyon — a thought (value 336)
H7476,
רַעְיוֹן raʻyôwn, rah-yone'; (Aramaic) corresponding to H7475; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception:—cogitation, thought.Used in 6 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
שְׁנָא , verb, shənaʾ — to change (value 351)
H8133,
שְׁנָא shenâʼ, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8132:—alter, change, (be) diverse.to change, be altered, be changed
(P'al) to change, be changed
(Pael) to change, transform, frustrate
different (participle)
(Ithpael) to be changed
(Aphel) to change, alter
Used in 21 Verses, 2 Books 21 Occurrence Count
שְׁרֵא , verb, shəreyʾ — to loosen, abide (value 501)
H8271,
שְׁרֵא sherêʼ, sher-ay'; (Aramaic) a root corresponding to that of H8293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:—begin, dissolve, dwell, loose.to loosen, abide, begin
(P'al)
to loosen
to abide (from loosing girths for camp)
(Pael) to begin, open
(Ithpael) to be loosened
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
| Daniel 5:6Modern KJV—Authorized Version |
| Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֤יִן מַלְכָּא֙ זִיוֺ֣הִי שְׁנ֔וֹהִי וְרַעיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ וְקִטְרֵ֤י חַרְצֵהּ֙ מִשְׁתָּרַ֔יִן וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ דָּ֥א לְדָ֖א נָֽקְשָֽׁן׃ |
| Verse #21881 (Ch. #855) — 13 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| countenance |
H2122ziyv |
זִיו |
23 |
| was changed, |
H8133shənaʾ |
שְׁנָא |
351 |
| and his thoughts |
H7476raʿyon |
רַעְיוֹן |
336 |
| troubled |
H927bəhal |
בְּהַל |
37 |
| him, so that the joints |
H7001kətar |
קְטַר |
309 |
| of his loins |
H2783haratz |
חֲרַץ |
298 |
| were loosed, |
H8271shəreyʾ |
שְׁרֵא |
501 |
| and his knees |
H755ʾarkhuva |
אַרְכֻבָה |
228 |
| smote |
H5368nəkash |
נְקַשׁ |
450 |
| one |
H1668daʾ |
דָּא |
5 |
| against another. |
H1668daʾ |
דָּא |
5 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project